Vagabundear

Vagabundear

Vagabundear

Cansado de estar cansado, já me cansei de perguntar pro mundo por que e por que. A Rosa dos Ventos vai me ajudar e a partir de agora você vai me ver vagabundeando, entre o céu e o mar. Vagabundear. Como um cometa de papel e cana, vou atrás de uma nuvem, pra ser fiel aos montes, aos rios, ao sol e ao mar. A eles que me ensinaram o verbo amar. Sou pomba brava, me deixem em paz. Não me sinto estrangeiro em lugar nenhum, onde tem fogo e vinho, eu tenho meu lar.Harto ya de estar harto, ya me cansé de preguntarle al mundo por qué y por qué. La Rosa de los Vientos me ha de ayudar y desde ahora vais a verme vagabundear, entre el cielo y el mar. Vagabundear. Como un cometa de caña y de papel, me iré tras una nube, pa' serle fiel a los montes, los ríos, el sol y el mar. A ellos que me enseñaron el verbo amar. Soy palomo torcaz, dejadme en paz. No me siento extranjero en ningún lugar, donde haya lumbre y vino tengo mi hogar.
E pra não esquecer do que fui, minha pátria e minha guitarra eu levo em mim, uma é forte e fiel, a outra é só papel. Não chore porque eu não vou ficar, você me deu tudo que sabe dar. A sombra que à tarde faz uma parede e o vinho que me ajuda a esquecer minha sede. O que mais pode oferecer uma mulher... É lindo partir sem dizer adeus, serena a mirada, firme a voz. Se de verdade me procura, vai me encontrar, o caminho é longo pra olhar pra trás. Que mais dá, que mais dá, aqui ou lá...Y para no olvidarme de lo que fui mi patria y mi guitarra las llevo en mí, Una es fuerte y es fiel, la otra un papel. No llores porque no me voy a quedar, me diste todo lo que tú sabes dar. La sombra que en la tarde da una pared y el vino que me ayuda a olvidar mi sed. Que más puede ofrecer una mujer... Es hermoso partir sin decir adiós, serena la mirada, firme la voz. Si de veras me buscas, me encontrarás, es muy largo el camino para mirar atrás. Qué más da, qué más da, aquí o allá...