Tradução gerada automaticamente
Si No Fos Per Tu
Joan Manuel Serrat
Si No Fos Per Tu
Si no fos per tu, m'hauria mort de gana abans de perdre la salut; si no fos per tu, que em poses plat a la taula quan d'altres per tot ajut donen bons consells i sàvies paraules i et deixen sol i en dejù. M'esperava el trist final de la cigala si no fos per tu. Si no fos per tu, segur que no tindria on enfonsar les arrels ni un cobert on raure ni una bona guia per anar i tornar al setè cel i els fills que escampés no els coneixeria, res meu viuria en ningú. Jo seria un altre i ningú no ho sabria si no fos per tu. Si no fos per tu, que arreplegues els trossos després de la tempestat i em fas companyia quan borden els gossos en el cor de la ciutat, tu que del mirall ullerós em mires renyant-me de bon matí per maltractar una vida que mai no tindries si no fos per mi. Si no fos per mi, ¿qui et rescataria de tanta vulgaritat?
Feines, compromisos, rutines, família, municipi i sindicat. És per això que em dons crèdit i valença, casa, dona, pa i abric. Ja m'explicaràs qui series sense el teu intim enemic.
Se Não Fosse Por Você
Se não fosse por você, eu teria morrido de fome antes de perder a saúde; se não fosse por você, que coloca comida na mesa quando outros, como ajuda, dão bons conselhos e palavras sábias e te deixam sozinho e em jejum. Eu esperava o triste final da cigarra se não fosse por você. Se não fosse por você, com certeza não teria onde fincar as raízes, nem um abrigo para me esconder, nem uma boa guia para ir e voltar ao paraíso e os filhos que espalhei não os conheceria, nada meu viveria em ninguém. Eu seria outro e ninguém saberia se não fosse por você. Se não fosse por você, que junta os pedaços depois da tempestade e me faz companhia quando os cães uivam no coração da cidade, você que do espelho brilhante me olha reclamando de manhã por maltratar uma vida que nunca teria se não fosse por mim. Se não fosse por mim, quem te resgataria de tanta vulgaridade? Trabalhos, compromissos, rotinas, família, município e sindicato. É por isso que você me dá crédito e coragem, casa, mulher, pão e agasalho. Depois você me conta quem seria sem o seu íntimo inimigo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: