Helena (Versão Italiana)

Helena (Versão Italiana)

Faz dias que estou na varanda, perdi o jornal
Conversando com um pardal mais entediado que eu.
Ou olhando como se desfolha um carvalho, sentindo o cheiro de alecrim.
Como voltam a florescer e se desfolhar.
Faz dias que não sei quantos dias se passaram.
Faz dias que estou me dizendo... amanhã e espero... e espero.
Vivendo com nada.
Trabalhando para não ter nada e um dia como se nada, morrendo de nada.
Adeus, tchau.
Obrigado.
No fundo de um bar, me enchendo de perfume para aquecer meu coração
Enquanto a morte chega para brincar de leilão.
Faz dias que não sei quantos dias se passaram.
Faz dias que estou me dizendo... amanhã e espero... e espero... e espero...
Na varanda, espero.
Desnudando o horizonte, espero.
Espero pelo Natal e pela Magdalena,
Pelo dia e pela noite, que Helena volte, que Helena volte...
E é que quando passa pela minha rua, até os gerânios piscam para ela.
O ar fica morno com seu hálito e as pedras olham para cima, sua pele morena.
Quando Helena passa.
Quando ela olha, você sabe que a fonte, quando ela quer, dá.
Quando ela chora, você sabe o que é a dor.
Quando ela se cala, eu tremo todo.
Quando ela ama, o amor ganha asas...
E entre telhados, o sol balança
E os fios de luz olham com inveja como ri e se move.
Cor de espera longa e perfume de lua cheia, minha Helena.
Minha Helena... mas...
Faz dias que ficar em pé me dói, a reumatismo me quebra os dedos
E o último pardal já fugiu.