No Te Espantes Corazón

Não Se Assuste, Coração

No Te Espantes Corazón

Decidi, coração, deixá-la em pazHe decidido, corazón, dejarla en paz
E estou ciente, velho amigo, talvez você sofraY estoy consiente, viejo amigo, tal vez sufrirás
Deixando que ela decida o rumo que sua vidaDejando que decida el rumbo que su vida
E minha vida vão tomarY mi vida habrán de tomar

Decidi, coração, deixá-la irHe decidido, corazón, dejarla ir
Depois de amá-la, venerá-la e fazê-la sofrerDespués de amarla, venerarla y hacerla sufrir
Por todos os meus erros, ela não aceita mais as floresPor todos mis errores ya no acepta las flores
Que a gente manda pra sua portaQue a su puerta le hacemos llegar

Você e eu já entendemos que o amor não se improvisaTú y yo ya comprendemos que el amor no se improvisa
Sabemos que o nosso não deveria terminarSabemos que lo nuestro no debía terminar
Se é pra chorar, é pra chorarSi hay que llorar, hay que llorar
Não se assuste, coraçãoNo te espantes corazón

Decidi, coração, e é um riscoLo he decidido, corazón, y es un albur
Porque ela aponta para o norte e você para o sulPorque ella apunta para el norte y tú para el sur
Seu peito está ferido; sei que ela tem o direitoLleva herido su pecho; sé que tiene derecho
De lutar pela sua felicidadeDe luchar por su felicidad

Talvez um dia ela compreenda que o amor não se improvisaTal vez un día comprenda que el amor no se improvisa
E entenda que o nosso não deveria terminarY entienda que lo nuestro no debía terminar
Se é pra chorar, é pra chorarSi hay que llorar, hay que llorar
Não se assuste, coraçãoNo te espantes corazón
Se é pra chorar, é pra chorarSi hay que llorar, hay que llorar
Não se assuste, coraçãoNo te espantes corazón