Peixe Lunar

Pez Lunar

Peixe Lunar

Noche adentroNoite adentro
Te quiero pez lunarTe quero peixe lunar
Verde inmensoVerde imenso
Fuego y aguaFogo e água
Plasma improbablePlasma improvável
Vías turbiasTurvas vias
Curvas profundasCurvas profundas
Adentro y aúnAdentro e ainda
-Antes afuera--Antes fora-
El instante lateO instante pulsa

Sumérgete y vuelaMergulha e voa
Pez LunarPeixe Lunar
Sumérgete, posa y ardeMergulha pousa e arde
Pájaro prismáticoPássaro prismático
Hasta que amanezcaAté que core o dia
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde
Hasta donde el viento lleveAté onde o vento leve
Lo que dureO quanto dure
El tiempo corraO tempo corra
La savia fluyaA seiva jorre
El deseo se renueveQuerer renove
La tierra acojaA terra acolha
El fruto broteO fruto brote
Hasta que rompaAté que rompa
La cascarita milimétrica que nos separaMilimétrica casca que nos separa

Poros traspasenPoros transpassem
El anhelo de la pielO anseio da pele
Que la poesía de cada díaQue a poesia de cada dia
Se reveleSe revele