No Te Pude Soltar

Não Pude Te Soltar

No Te Pude Soltar

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Caminhando pela ruaCaminando por la calle
Alguém passou por mim carregando o teu perfumeMe paso alguien por al lado que cargaba tu perfume
E não vou mentir, claro que sorriY no te voy a mentir, claro que sonreí

Por um segundo, você inundou minha mentePor un segundo, tú inundaste mi mente
Começaram a falar vozes que tentei silenciarMe empezaron a hablar voces que he tratado silenciar
Você está com alguém novo? Como está sua mãe? (me conta, como está sua mãe?)¿Estarás con alguien nuevo? ¿cómo sigue tu mamá? (cuéntame, ¿cómo sigue tu mamá?)

Porque não pude te soltarPorque yo no te pude soltar
Tentei e fiquei pela metadeLo intenté y quedé por la mitad
Nos encontramos em um quarto frioNos cruzamos en un cuarto frío
Dois estranhos cheios de medo, oh, acabei com o fioDos extraños muertos de miedo, ay, se me acabó el hilo
Para costurar isso junto novamentePara coser esto juntos de nuevo

Você me ligou para dizer que mudeiMe llamaste pa' decirme que he cambiado
Que não sou mais a mesma de antesQue ya no soy la misma que antes
E não é minha culpa, eu te dei demaisY no es mi culpa yo te di demasiado
Você não me devolveu nada e tentei esconderNo me devolviste nada y he intentado ocultarlo

Está difícil soltar o passadoMe está costando soltar el pasado
Curar as cicatrizes e seguir em frenteSanar las cicatrices y seguir
Não tenho doutorado para costurar pontos à mãoNo tengo doctorado pa' cocer puntos a mano
Mas tenho melodias que servem como cirurgiãoPero tengo melodías que sirven de cirujano

Porque não pude te soltarPorque yo no te pude soltar
Tentei e fiquei pela metadeLo intenté y quedé por la mitad
Nos encontramos em um quarto frioNos cruzamos en un cuarto frío
Dois estranhos cheios de medo, oh, acabei com o fioDos extraños muertos de miedo, ay, se me acabó el hilo
Para costurar isso junto novamentePa' coser esto juntos de nuevo

Porque não pude te soltarPorque yo no te pude soltar
Não quis, não pude, não quero, é a verdadeNo quise, no pude, no quiero, es la verdad
Nos tornamos dois estranhos fingindo que foi fácil esquecerPasamos a ser dos extraños jugando a que sí fue fácil olvidar
Talvez, agora é minha vez de perdoarTal vez, ahora me toca perdonar