Sick in love

Sick in love (Tradução)

Sick in love

Eu deveria ser medicado - Eu estou debilitado,
I should be medicated - I'm debilitated,
Não há nada que eu possa fazer.
There's nothing I can do.
Coloco me onde eles acharam - Dentro dum asilo,
Put me where they find 'em - deep in some asylum,
Me deize esquecer de você.
Let me forget about you.

Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você.
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Eis a situação - Eu preciso de uma operação,
Here's the situation - I need an operation,
Traga-me um médico e uma enfermeira.
Bring me a doctor and a nurse.
Me dê uma anestésico - isto não é patético?
Give me anesthetic - isn't this pathetic?
Eles estão dizendo que isto pode ser pior..
They are tellin' me it could be worse.

Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Doente de amor…
Sick in love…

Todos meus amigos dizem para deixa-la
All my friends said to leave her,
Tarde demais, eu tenho febre.
It's too late, I got the fever.
Meu irmãodisse, "Esqueça-a agora"
My brother said, "Forget her now"
Mas ele nunca a conheceu.
But they never met her.
E depois desse tempo todo…
And after all this time…
Não está melhorando.
This ain't getting' better.

Agora eu não posso destruir isso - Eu preciso de uma camisa-de-força,
Now I can't hack it - I need a straitjacket,
Eu te amo e não posso parar.
I love you and I can't stop.
Eu preciso de uma pílula agora
I need a pill now,
Eu estou verdadeiramente mal agora, a qualquer momento deamaiarei.
I'm truly truly ill now, any second I will drop.

Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Eu estou doente de amor…
I'm sick in love…
Eu estou absolutamente, possivelmente, doente de amor por você
I'm absolutely, positively, sick in love with you.
Oh Eu estou doente de amor baby, oh no…
Oh I'm sick in love baby, oh no…
Oh Eu não posso parar baby…
Oh I can't stop baby…