Catfish

Peixe-gato

Catfish

Noite preguiçosa no estádioLazy stadium night
Peixe-gato no montinho.Catfish on the mound.
"Três strikes," disse o árbitro,"Strike three," the umpire said,
Batedor tem que voltar e sentar.Batter have to go back and sit down.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.

Trabalhava na fazenda do Sr. FinleyUsed to work on Mr. Finley's farm
Mas o velho não pagavaBut the old man wouldn't pay
Então ele pegou sua luva e levou seu braçoSo he packed his glove and took his arm
E um dia simplesmente fugiu.An' one day he just ran away.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.

Vem pra onde estão os Yankees,Come up where the Yankees are,
Se veste com um terno listrado,Dress up in a pinstripe suit,
Fuma um charuto sob medida,Smoke a custom-made cigar,
Usa uma bota de jacaré.Wear an alligator boot.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.

Nascido e criado na Carolina,Carolina born and bred,
Adoro caçar codornas.Love to hunt the little quail.
Tem uma propriedade de cem acres,Got a hundred-acre spread,
Tem uns cães de caça à venda.Got some huntin' dogs for sale.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.

Reggie Jackson no bastãoReggie Jackson at the plate
Vendo nada além da curva,Seein' nothin' but the curve,
Bate cedo ou tarde demaisSwing too early or too late
Tem que comer o que o Peixe-gato serve.Got to eat what Catfish serve.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.

Até o Billy Martin sorriEven Billy Martin grins
Quando o Peixe está no jogo.When the Fish is in the game.
Todo ano vinte vitóriasEvery season twenty wins
Vai entrar pro Hall da Fama.Gonna make the Hall of Fame.

Peixe-gato, homem de um milhão,Catfish, million-dollar-man,
Ninguém arremessa como o Peixe-gato.Nobody can throw the ball like Catfish can.