Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 669

Ponyo on the Cliff by the Sea (Movie Version)

Joe Hisaishi

Letra

Significado
Nossa tradução tem menos linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ponyo on the Cliff by the Sea (Movie Version)

ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、さかなのこponyo, ponyo, ponyo, saka na no ko
あおいうみからやってきたaoi umi kara yatte kita
ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、ふくらんだponyo, ponyo, ponyo, fukuranda
まんまるおなかのおんなのこmanmaru onaka no onna no ko

ぺーたぺーた、ぴょんぴょんpeeta peeta, pyoon pyon
あしていいなかけちゃおashitte ii na kakechao!
にーぎーにーぎ、ぶーんぶんniigi niigi, buun bun
おててはいいなつないじゃおotete wa ii na tsunaijao!

あのことはねるとこころもおどるよano ko to haneru to kokoro mo odoru yo
ぱーくぱくちゅっぎゅpaaku paku chuggyu!
ぱーくぱくちゅっぎゅpaaku paku chuggyu!
あのこがだいすきまっかっかのano ko ga daisuki makkakka no

ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、さかなのこponyo, ponyo, ponyo, saka na no ko
あおいうみからやってきたaoi umi kara yatte kita
ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、ふくらんだponyo, ponyo, ponyo, fukuranda
まんまるおなかのおんなのこmanmaru onaka no onna no ko

ふうくふくいいにおいfuuku fuku ii nioi
おなかがすいたたべちゃおonaka ga suita tabechao!
ようくよくみてみようyouku yoku mite miyou
あのこもきっとみているano ko mo kitto miteiru

いっしょにわらうとほっぺがあついよisshoni warau to hoppe ga atsui yo
わーくわくちゅっぎゅwaaku waku chuggyu!
わーくわくちゅっぎゅwaaku waku chuggyu!
あのこがだいすきまっかっかのano ko ga daisuki makkakka no

ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、さかなのこponyo, ponyo, ponyo, saka na no ko
がけのうえにやってきたgake no ue ni yatte kita
ぽにょ、ぽにょ、ぽにょ、おんなのこponyo, ponyo, ponyo, onna no ko
まんまるおなかのげんきなこmanmaru onaka no genki na ko

Ponyo na Falésia à Beira-Mar (Versão do Filme)

Ponyo, ponyo, ponyo, nadando
Vindo do mar azul
Ponyo, ponyo, ponyo, inchando
Uma garotinha de barriga cheia

Peta, peta, pyoon pyon
É bom se apaixonar e se divertir!
Niigi, niigi, buun bun
É bom segurar as mãos!

Quando ela pula com aquela criança, seus corações dançam
Paku paku, chuggyu!
Paku paku, chuggyu!
Ele ama aquela garotinha, tão fofa

Ponyo, ponyo, ponyo, nadando
Vindo do mar azul
Ponyo, ponyo, ponyo, inchando
Uma garotinha de barriga cheia

Cheira tão bem, é hora de comer até ficar satisfeito!
Vamos olhar bem de perto
Tenho certeza de que ela também está olhando

Quando rimos juntos, nossas bochechas ficam quentes
Waku waku, chuggyu!
Waku waku, chuggyu!
Ele ama aquela garotinha, tão fofa

Ponyo, ponyo, ponyo, nadando
Chegou até o topo do penhasco
Ponyo, ponyo, ponyo, uma garotinha
Uma garotinha de barriga cheia e cheia de energia

Composição: Joe Hisaishi / Katsuya Kondo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joe Hisaishi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Joe Hisaishi


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda