This town

Esta cidade

This town

Ela estava andando com amor nos olhosShe was walkin' with lovin' in her eyes
Mamãe não sabia onde ela estavaMomma didn't know where she was
Ela quase começou uma confusãoShe nearly started a riot
Chamou a polícia pra dar uma olhadaShe called the police to check it out
Levou o namorado pro centroTook her boyfriend down town
Ele achava que era um criminosoHe thought he was a criminal
É, ele achava que era um caso difícilYeah, he though he was a real hard case
Oh, que dia,Oh what a day,
Oh, que desperdícioOh what a waste
Nesta cidadeIn this town

Era uma noite de sexta-feira, jogo de futebolWas a Friday night football game
No estádio da escolaDown at the high school stadium
Ela era uma líder de torcidaShe was a cheerleader
Com o quarterback escapando atrás das arquibancadas pra brincarWith her quarterback sneaking out behind the bleachers to play
Porque eles não ligam pro que as pessoas dizem'Cause they don't care what people say
Nesta cidadeIn this town

Nada nunca muda nesta cidadeNothing ever changes in this town
E a história é sempre a mesma nesta cidadeAnd the story's always the same one in this town
E eu agradeço, senhor, por nos manter segurosAnd I thank you lord for keepin' us safe
E eu agradeço, mãe, por nos fazer rezarAnd I thank you mother for making us pray

Ela é uma mãe solteira trabalhando em um restauranteShe is a single mother workin' at a restaurant
Sob custódia protetivaUnder protective custody
E todo dia um garoto a lembra do que perderamAnd every day a boy reminds her of what they lost
Ao se mudarem da cidadeBy movin' away from the city
Ela diz: eu sei que você sente falta dos seus amigos em L.A.She says I know that you miss your friends in L.A.
Mas pelo menos seu pai está tão longeBut at least your father is so far away
Desta cidadeFrom this town
Desta cidadeFrom this town

Nada nunca muda nesta cidadeNothin' ever changes in this town
E a história é sempre a mesma nesta cidadeAnd the story's always the same one in this town
E eu agradeço, senhor, por nos manter segurosAnd I thank you lord for keepin' us safe
E eu agradeço, mãe, por nos fazer rezarAnd I thank you mother for making us pray
Por nos fazer rezarFor making us pray

Tem um velho numa cadeira de balanço na varandaThere's an old man on a front porch swing
E ele tá sempre falando com ninguémAnd he's always talkin' to nobody
Mas se você parar pra ouvirBut if you ever stop to listen
Pode aprender uma coisa ou outraYou might learn a thing or two
É, eu tô falando com vocêYeah, I'm talkin' to you

Você vê, uma vez ele foi um jovemYou see, once he was a young man
E ele estava segurando a mão de uma jovemAnd he was holdin' a young girl's hand
E eles estavam caminhando à beira do lagoAnd they where walking' down by the lake
Por volta de 1948And about 1948
E eles tiveram seu primeiro beijoAnd they had their first kiss
Oh, com a lua brilhandoOh, with the moon shining down
E eles tinham o verdadeiro amorAnd they had the true love
Oh, isso realmente podia ser encontradoOh, it really could be found
Nesta cidadeIn this town
Oh, nesta cidadeOh, in this town
OhOh
É, nesta cidadeYeah, in this town
É, nesta cidadeYeah, in this town

Nada nunca muda nesta cidadeNothin' ever changes in this town
E a história é sempre a mesma nesta cidadeAnd the story's always the same one in this town
E eu agradeço, senhor, por nos manter segurosAnd I thank you lord for keepin' us safe
E eu agradeço, mãe, por nos fazerAnd I thank you mother for making us
Oh, por nos fazer rezarOh, for making us pray
Por nos fazer rezarFor making us pray
Nesta cidadeIn this town
Oh, nesta cidadeOh, in this town
É só assim que as coisas vão nesta cidadeIt's just the way it goes in this town
É só assim que as coisas acontecem nesta cidadeIt's just the way things go in this town