Ah-La Song

Canção Ah-La

Ah-La Song

Sentado em um jardim dixon.Sitting in a dixon garden.
Desejando que você e eu não estivéssemos nos separandoWishing that you and I weren't parting
Pela última vez.For the last time.
A última vez.The last time.
E eu disse,And I said,
Por que você quer se casar, afinal?Why you wanna get married anyway?
Esse cara tem uma família.That mans got a family.
E então você diz,And then you say,
Não podia esperar por você pra sempre.Couldn't wait on you forever.
Bem, eu poderia?Well could I?
Acho que não.I guess not.

Há um silêncio constrangedor pela primeira vez.Theres an awkward silence for the first time.
Em tantos anos,In so many years,
Como eu me lembro, você costumava ser minha.As i recall you used to be mine.
E não uma propriedade dele.And not some property of his.
E eu cantei.And I sang.
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Ah-La, fique.Ah-La, stay.
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Não vá embora...Don't go away...

Talvez eu devesse me desculpar.Maybe I should apologise.
Por eu ter te tratado assim.For I treated you so.
E eu sinto muito por ter te deixado aqui.And I'm so sorry that I left you here.
Só queria ter sabido.Just wish I could have known.
E você disse,And you said,
Bem, você nunca se importou em me contar.Well you never cared to tell me.
E não é sua culpa.And it's not your fault.
Veja, essas coisas acontecem quando você lida com.See these things just happen when your dealing with.
As horas de um relógio,The hands on a clock,
De uma mulher.Of a woman.

E ele me trata bem.And he treats me fine.
E de qualquer forma, estou ficando mais velha,And anyways I'm getting older,
E ela disse,And she said,
Oh, mas eu ainda sinto sua falta às vezes.Oh, but I still miss you sometimes.
Quando o tempo começa a esfriar.When the weathers getting colder.
E ela cantou.And she sang.
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Ah-La, fique.Ah-La, stay.
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Não vá embora...Don't go away...

Nós dizemos adeus?Do we say goodbye?
Ou apenas até logo?Or just see you later?
Ela disse,She said,
Não me faça chorar.Don't make me cry.
Porque já é o suficiente só saber.Cause its enough just to know.
Que eu nunca vou te segurar perto.That I won't ever hold you close.
E eu nunca vou sentir seu cheiro.And I won't ever smell your skin.
E eu sei como deveria me sentir.And I know how I'm supposed to feel.
Mas não podemos ir de novo cantando,but can't we go again singing,
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Ah-La, fique.Ah-La, stay.
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Não vá embora...Don't go away...
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Ah-La, fique...Ah-La, stay...
Ah-La, não vá,Ah-La, don't go,
Por favor, não vá embora.Please don't go away.
Não vá embora.Don't go away.
Não vá embora.Don't go away.
E eu disse,And I said,
Não vá embora.Don't go away.
E você disse,And you said,
Não vá embora.Don't go away.
E nós cantamos,And we sang,
Não vá embora...Don't go away...
É, Mmmmmmmmm.Yeah, Mmmmmmmmm.