Tradução gerada automaticamente
I Look And What do I See?
Joe Raposo
I Look And What do I See?
[ANN]
Most time it's only the simple, everyday things
Like ribbon bows, or puppies and boys, or games to play on swings
But sometimes hanging upside-down from Marcella's hand
By myself I see a very special land
I look and what do I see?
Looking out whit two brand-new-shoe button eyes here's what appears to me
I see lots of pretty, and a lot of happy
And a bit of everything that's there inside of me!
I look and what do I see?
From a head all filled with thread and linen in a raggy jamboree!
I see lots of smiling, and a lot of singing
And a lot of something else that no one else can see!
Lots of butterflies in the air
Lots of honeycomb everywhere!
All the pretty things we could share
Together!
I look and what do I see?
It's a face as smiling and as hopeful as my own face has to be
Sing something pretty, all lit up and shining
Sing something everyone could be if they were me
When I look, that's what I see!
[GRANDPA]
You really see it that way?
[SUSIE PINCUSHION]
Just that lovely?
[GRANDPA]
With the butterflies in the air?
[SOCKO]
Every single day?
[MAXI-FIXIT]
With the honeycomb everywhere?
[TOPSY]
Really?
[ALL]
Whit a happiness we could share
Together!
[ANN]
Together!
It's a face as smiling and as hopeful as I know a face could be
Sing something pretty, all lit up and shining
Sing something everyone could be the same as me!
[Ann]
Most time it's only the simple, everyday things
Like ribbon bows, or puppies and boys, or games to play on swings
But sometimes hanging upside-down from Marcella's hand
By myself I see a very special land
I look and what do I see?
Looking out whit two brand-new-shoe button eyes here's what appears to me
I see lots of pretty, and a lot of happy
And a bit of everything that's there inside of me!
I look and what do I see?
From a head all filled with thread and linen in a raggy jamboree!
I see lots of smiling, and a lot of singing
And a lot of something else that no one else can see!
Lots of butterflies in the air
Lots of honeycomb everywhere!
All the pretty things we could share
Together!
I look and what do I see?
It's a face as smiling and as hopeful as my own face has to be
Sing something pretty, all lit up and shining
Sing something everyone could be if they were me
When I look, that's what I see!
[GRANDPA]
You really see it that way?
[SUSIE PINCUSHION]
Just that lovely?
[GRANDPA]
With the butterflies in the air?
[SOCKO]
Every single day?
[MAXI-FIXIT]
With the honeycomb everywhere?
[TOPSY]
Really?
[ALL]
With a happiness we could share
Together!
[ANN]
Together!
It's a face as smiling and as hopeful as I know a face could be
Sing something pretty, all lit up and shining
Sing something everyone could be the same as me!
When I look!
[ALL]
When I look!
When I look!
When I look!
[ANN]
That's what I see
Eu Olho E O Que Eu Vejo?
[ANN]
A maioria das vezes são apenas as coisas simples do dia a dia
Como laços de fita, ou filhotes e meninos, ou jogos para brincar nos balanços
Mas às vezes pendurada de cabeça para baixo na mão de Marcella
Sozinha, vejo uma terra muito especial
Eu olho e o que eu vejo?
Olhando com dois olhos de botão novinhos em folha, aqui está o que aparece para mim
Vejo muitas coisas bonitas, e muita felicidade
E um pouco de tudo que está dentro de mim!
Eu olho e o que eu vejo?
De uma cabeça cheia de linha e linho em uma festa esfarrapada!
Vejo muitos sorrisos, e muita cantoria
E muitas outras coisas que mais ninguém pode ver!
Muitas borboletas no ar
Muitas colmeias por toda parte!
Todas as coisas bonitas que poderíamos compartilhar
Juntos!
Eu olho e o que eu vejo?
É um rosto tão sorridente e esperançoso quanto meu próprio rosto precisa ser
Cante algo bonito, todo iluminado e brilhante
Cante algo que todos poderiam ser se fossem como eu
Quando eu olho, é isso que vejo!
[GRANDPA]
Você realmente vê assim?
[SUSIE PINCUSHION]
Tão adorável assim?
[GRANDPA]
Com as borboletas no ar?
[SOCKO]
Todos os dias?
[MAXI-FIXIT]
Com as colmeias por toda parte?
[TOPSY]
De verdade?
[TODOS]
Com uma felicidade que poderíamos compartilhar
Juntos!
[ANN]
Juntos!
É um rosto tão sorridente e esperançoso quanto sei que um rosto pode ser
Cante algo bonito, todo iluminado e brilhante
Cante algo que todos poderiam ser como eu!
[Ann]
A maioria das vezes são apenas as coisas simples do dia a dia
Como laços de fita, ou filhotes e meninos, ou jogos para brincar nos balanços
Mas às vezes pendurada de cabeça para baixo na mão de Marcella
Sozinha, vejo uma terra muito especial
Eu olho e o que eu vejo?
Olhando com dois olhos de botão novinhos em folha, aqui está o que aparece para mim
Vejo muitas coisas bonitas, e muita felicidade
E um pouco de tudo que está dentro de mim!
Eu olho e o que eu vejo?
De uma cabeça cheia de linha e linho em uma festa esfarrapada!
Vejo muitos sorrisos, e muita cantoria
E muitas outras coisas que mais ninguém pode ver!
Muitas borboletas no ar
Muitas colmeias por toda parte!
Todas as coisas bonitas que poderíamos compartilhar
Juntos!
Eu olho e o que eu vejo?
É um rosto tão sorridente e esperançoso quanto meu próprio rosto precisa ser
Cante algo bonito, todo iluminado e brilhante
Cante algo que todos poderiam ser se fossem como eu
Quando eu olho, é isso que vejo!
[GRANDPA]
Você realmente vê assim?
[SUSIE PINCUSHION]
Tão adorável assim?
[GRANDPA]
Com as borboletas no ar?
[SOCKO]
Todos os dias?
[MAXI-FIXIT]
Com as colmeias por toda parte?
[TOPSY]
De verdade?
[TODOS]
Com uma felicidade que poderíamos compartilhar
Juntos!
[ANN]
Juntos!
É um rosto tão sorridente e esperançoso quanto sei que um rosto pode ser
Cante algo bonito, todo iluminado e brilhante
Cante algo que todos poderiam ser como eu!
Quando eu olho!
[TODOS]
Quando eu olho!
Quando eu olho!
Quando eu olho!
[ANN]
Isso é o que eu vejo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joe Raposo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: