Fuera

Lado de fora

Fuera

A guerra nunca vence
Nunca gana la guerra
O poder criminoso
El poder criminal
Do senhor da guerra
Del Señor de la Guerra
Lado de fora!
¡Fuera!
Hey Oh!
Hey, oh!
sim cara
Yeah, man
Este é o novo estilo
Este es el nuevo estilo
É isso que vem
Esto es lo que viene
Cumbia Reggae
Cumbia Reggae
sim cara
Yeah, man

(Prrr!)
(Prrr!)
E oy (e oy) eu acabei de descobrir
Y oy (y oy) me acabo de enterar
(Ei?)
(Ey?)
E oy (e oy) eles não vão me encontrar
Y oy (y oy) no me van a encontrar

A guerra nunca vence
Nunca gana la guerra
O poder criminoso
El poder criminal
Do senhor da guerra
Del Señor de la Guerra
Lado de fora!
¡Fuera!

Eu olho para o céu e choro
Miro al cielo y lloro
Ay oy, yy
Ay oy, y oy
Eu só peço perdão
Solo pido perdón

Ninguém podia acreditar que isso era verdade, não
Nadie podía creer que eso fuera verdad, no
O mundo tremia diante de tanta injustiça
El mundo se puso temblar frente a tanta injusticia
Os pequenos contavam juntos pela paz
Los más pequeñitos contaron juntos por la paz
Devemos estar muito unidos contra aqueles que fazem mal
Hay que estar muy unidos en contra de los que hacen mal

E viva, isso aqui parece muito ruim
Y en directo, esto aquí se ve muy mal
A verdade parece muito estranha
La verdad se ve muy raro
Cheira mal
Huele mal

Ei !!
Hey!!

A guerra nunca vence
Nunca gana la guerra
O poder criminoso
El poder criminal
Do senhor da guerra
Del Señor de la Guerra
Uoh uh oy
Uoh uh oy

E oh
Y oh
(e oh)
(y oh)

A mãe cria seu filho com amor e carinho
La madre cría a su pequeño con amor y esmero
Seu pai quer vê-lo saudável, em casa e em família
Su padre lo quiere ver sano, con casa, y familia
De repente, a vida nos deixa loucos no poder
De repente la vida nos pone un loco en el poder
E todos os sonhos bonitos são estragados
Y todos los sueños bonitos se echan a perder
E viva, isso aqui parece muito ruim
Y en directo, esto aquí se ve muy mal
A verdade cheira muito estranha, cheira mal
La verdad huele muy raro, huele mal
Ei!
¡Epa!

A guerra nunca vence
Nunca gana la guerra
O poder criminoso
El poder criminal
Do senhor da guerra
Del Señor de la Guerra
Lado de fora!
¡Fuera!
E oy (e oy)
Y oy (y oy)
Eu olho para o céu e choro
Miro al cielo y lloro
Ay oy (y oy)
Ay oy (y oy)
Eu só peço perdão
Solo pido perdón

Tanto reality show, ninguém sabe se é verdade
Tanto reality show, nadie sabe si es cierto
Esqueça minha vida, a vida não vale mais nada
Olvida mi vida, la vida ya no vale nada
E você não mexe comigo, eu não sou um tutifu
Y tú-ni-te-meta’ conmigo, yo no soy tutifú
Eu não quero violência
No quiero violencia
Em casa, isso é para dançar
En la casa esto es para bailar
Viva estar com você
En directo estar contigo
Não é ruim
No está mal
A verdade de que estar com você é o melhor
La verdad que estar contigo es lo mejor
A guerra nunca vence, o poder criminoso do senhor da guerra
Nunca gana la guerra, el poder criminal del Señor de la Guerra

E viver com você não é ruim
Y en directo estar contigo no está mal
A verdade é que estar com você é o melhor
La verdá’ que estar contigo es lo mejor

Mm hm
Mm hm

A guerra nunca vence
Nunca gana la guerra
O poder criminoso
El poder criminal
Do senhor da guerra
Del Señor de la Guerra
Lado de fora!
¡Fuera!
E oy (e oy)
Y oy (y oy)
Não quero saber
No me quiero enterar
Ei
Hey!
E oy (e oy)
Y oy (y oy)
Aqui eles vão me encontrar
Aquí me van a encontrar
E oy (e oy)
Y oy (y oy)
Cumbia para hesitar
Cumbia pa’ vacilar
Ei
Hey!
E oy (e oy)
Y oy (y oy)
Aqui eles vão me encontrar
Aquí me van a encontrar

Eu!
Yo!

Eu quero paz
Yo quiero la paz
E eu não quero guerra
Y yo no quiero guerra
O pensamento disso me aterroriza
Pensar en eso a mí me aterra
Não há mísseis que fazem as crianças removerem
No existen los misiles que a los niños le hagan quite
Então o presidente está muito triste
Por eso el presidente se encuentra muy triste
Isso mostra no rosto dele, na televisão
Se nota en su cara, por televisión
Dando seu sermão falando de libertação
Dando su sermón hablando de liberación
Muita inteligência, isso mostra que ele estudou
Mucha inteligencia, se nota que ha estudiado
Isso mostra em suas palavras e em seu nome educado
Se nota en sus palabras y en su nombre educado
Prefiro ser um tolo e não estar no seu lugar
Prefiero ser un tonto y no estar en tu pellejo
Eu sempre fico longe dos seus ensinamentos
De tus enseñanzas yo siempre me alejo

Sim cara!
Yes, man!

Porque eu acredito no amor
Porque creo en el amor
Porque acredito no amor que nunca sai de moda
Porque creo en el amor que nunca pasa de moda

Não guerra
No a la guerra

Sim para a paz
Sí a la paz