Life Ain't What it Seems
John Butler Trio
A Vida Não É o Que Parece
Life Ain't What it Seems
Estranha como pode ser
Strange as it may be
As vezes a vida não é o que parece
Sometimes life you know it ain't what it seems
Como ir à guerra pra fazer a paz
Like going to war to make peace
As vezes a vida não é o que parece
Sometimes life you know it ain't what it seems
Como o velho lá fora que mora nas ruas
Like the old man out there he lives on the streets
E agora ele pede um trocado pra todos que encontra
And now he is asking for a dollar odff everybody he meets
Nunca soube que ele era um milionário em Wall Street
Never knew he used to be a milloinare on wall street
As vezes a vida não é o que parece
Sometimes life you know it ain't what it seems
Como quando o avião para o qual você estava atrasado parte sem você
Just like that plane you are late for leaving without you
Muda todos os seus planos e te coloca de mau humor
And now it changes all you plans and puts you in a bad mood
E o avião acaba caindo mas na hora você não tinha a menor ideia
And that plane ends up crashing but at the time man you would not have a clue
Que estar atrasado poderia ser tão bom e a vida é estranha e isso é verdade
That being late could be so good and life is strange and this true
Então as vezes a vida não é o que parece
So sometimes life you know it ain't what it seems
As vezes bons presentes vêm em embalagens ruins
Sometimes good presents come in bad wrapping
Estranha como pode ser
Strange as it may be
As vezes presentes ruins vêm em embalagens boas
Sometimes bad presents come in good wrapping
Como nosso Primeiro Ministro e sua nova política
Just like our Prime Minister with his new policy
chamada RFA, ele diz que quer salvar as árvores
called the RFA he says he wants to save the old trees
Você dá uma olhada nele e nos parceiros e você verá
You have a look at what he has come up with his business mates and you will see
Que o cara não dá a mínima e algumas coisas não são o que parecem
That the man could not give a shit and some things ain't what they seem
Como o dia do meio ambiente patrocinado pela Shell
Just like that environmental day sponsored by Shell
Para nós participarmos e irmos pro inferno
So we can all endorse the killing and go straight to hell
A Bunnings dizendo que suportam nossa comunidade
It's like Bunnings saying they're supporting your community
Enquanto eles estão dizimando-a e algumas coisas não são o que parecem
While they're chopping it right down and somethings ain't what they seem
Ah, não vou me esquecer
Oh I won't forget
Tudo que está acontecendo, está acontecendo por um motivo
Everything you know it's happening, happening for a reason
Então não há motivo, motivo algum para se preocupar
So there ain't no need, no need in worrying...
Apenas faça o que tiver que fazer
Just get your job done.
Estranha como pode ser
Strange as it may be
As vezes a vida não é o que parece
Sometimes life you know it ain't what it seems
Como ir à guerra para fazer a paz
Like going to war to make peace
As vezes a vida não é o que parece
Sometimes life you know it ain't what it seems
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Butler Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: