Tahitian Blue

Tahitian Blue

Tahitian Blue

Navegue pelo seu navio na costa
Sail your ship up on the shore
Com mastros surrados e remo quebrado
With battered masts and broken oar
Deixe-me a bordo para fazer o meu papel
Let me aboard to play my part
Deixando-me entrar no seu coração
By letting me into your heart

Eu tenho, eu só tenho bom para dar
I've got, I've got only good to give
Eu só tenho uma vida para viver
I've only got one life to live
E não há lugar que eu prefira estar
And there ain't no place I'd rather be
Então com você nesses sete mares
Then with you on these seven seas

Você me ama e eu te amo mais do que o azul taitiano
You love me and I love you deeper than Tahitian blue
Então deixe meus braços serem a baía
So let my arms be the bay
Que meu coração te ancore através de todas essas ondas
May my heart anchor you through all those waves
Que meus olhos sejam as luzes de sua casa
May my eyes be the lights to your home

Que meu amor te mantenha flutuando, amor te mantenha flutuando
May my love keep you float-, love keep you floating
Pernas estão tremendo em terra seca
Legs are shaking on dry land
Se você cair, pegue minha mão e
If you should fall, take my hand and
Eu vou buscá-lo de volta novamente
I'll pick you right back up again

Diga-me agora onde você esteve
Tell me now where you've been
Quando os ventos implacáveis estão soprando você
When ruthless storming winds are blowing you
E você não sabe para onde vai
And you don't know which way you're going

Bem, deixe meu
Well let my
Bem, deixe meu
Well let my
Bem, deixe meu
Well let my
Bem, deixe meus braços serem a baía
Well let my arms be the bay

Que meu coração te ancore através de todas essas ondas
May my heart anchor you through all those waves
Que meus olhos sejam as luzes de sua casa
May my eyes be the lights to your home
Que meu amor te mantenha flutuando, amor te mantenha flutuando
May my love keep you float-, love keep you floating
Deixe meus braços serem a baía
Let my arms be the bay

Que meu coração te ancore através de todas essas ondas
May my heart anchor you through all those waves
Que meus olhos sejam as luzes de sua casa
May my eyes be the lights to your home
Que meu amor te mantenha flutuando, amor te mantenha flutuando
May my love keep you float-, love keep you floating
Vamos, vamos lá, só podemos supor
Come on, come on, we can only assume

Porque depois da noite fria vem o sol
'Cause after the cold night comes the sun
Nós temos o direito, sim, todo mundo
We've got the right, yeah, everyone
Para aproveitar esta vida e se divertir
To enjoy this life and have some fun
Mas você tem a chave para sua própria gaiola
But you've got the key to your own cage

Você tem as chaves, então você deve ser corajoso
You've got the keys so you must be brave
É só a sua vida que você pode salvar
It's only your life you can save
Você é mais profundo que o azul taitiano
You're deeper than Tahitian blue
Você me ama e eu te amo
You love me and I love you

Mais profundo que o azul taitiano (mais profundo que o taitiano)
Deeper than Tahitian blue (deeper than Tahitian)
Você me ama e eu te amo
You love me and I love you
Mais profundo que o azul taitiano (mais profundo que o taitiano)
Deeper than Tahitian blue (deeper than Tahitian)
Você me ama e eu te amo
You love me and I love you
Mais profundo que o taitiano (mais profundo que o taitiano)
Deeper than Tahitian (deeper than Tahitian)