I Wanna Be Yours...

Eu Quero Ser Seu

I Wanna Be Yours...

Eu quero ser o seu aspirador de pó
I wanna be your vacuum cleaner
Respirando sua poeira
breathing in your dust
Eu quero ser o seu Ford Cortina
I wanna be your Ford Cortina
Eu nunca vou enferrujar
I will never rust
Se você gosta do seu café quente
If you like your coffee hot
Deixe me ser sua cafeteira
let me be your coffee pot
Você que decide
You call the shots
Eu quero ser seu
I wanna be yours

Eu quero ser sua capa de chuva
I wanna be your raincoat
Para aqueles dias chuvosos frequentes
for those frequent rainy days
Eu quero ser seu barco dos sonhos
I wanna be your dreamboat
Sempre que você quiser navegar
when you want to sail away
Deixe me ser o seu ursinho de pelúcia
Let me be your teddy bear
Me leve com você a todo lugar
take me with you anywhere
Eu não me importo
I don't care
Eu quero ser seu
I wanna be yours

Eu quero ser o seu medidor de energia
I wanna be your electric meter
Eu nunca irei falhar
I will not run out
Eu quero ser o seu aquecedor elétrico
I wanna be the electric heater
Você nunca sentirá frio
you'll get cold without
Eu quero ser sua loção hidratante
I wanna be your setting lotion
Segurar seu cabelo em profunda devoção
hold your hair in deep devotion
Tão profunda como o oceano Atlântico
Deep as the deep Atlantic ocean
Profunda assim é minha devoção
that's how deep is my devotion