Amazon (Let This Be A Voice)

Amazônia (Que Isso Seja Uma Voz)

Amazon (Let This Be A Voice)

Há um rio que corre das montanhasThere is a river that runs from the mountains
Esse rio é todos os riosThat one river is all rivers
Todos os rios são esseAll rivers are that one

Há uma árvore que se ergue na florestaThere is a tree that stands in the forest
Essa árvore é todas as florestasThat one tree is all forests
Todas as árvores são essaAll trees are that one

Há uma flor que brota no desertoThere is a flower that blooms in the desert
Essa flor é todas as floresThat one blossom is all flowers
Todas as flores são essaAll flowers are that one

Há um pássaro que canta na selvaThere is a bird that sings in the jungle
Essa canção é toda a músicaThat one song is all music
Todas as canções são essaAll songs are that one

É a canção da vidaIt is the song of life
É a flor da féIt is the flower of faith
É a árvore da tentaçãoIt is the tree of temptation
É o rio da não arrependimentoIt is the river of no regret

Há uma criança que chora na favelaThere is a child that cries in the ghetto
Essa criança é todas as criançasThat one child is all children
Todas as crianças são essaAll children are that one

Há uma visão que brilha na escuridãoThere is a vision that shines in the darkness
Essa visão é todos os nossos sonhosThat one vision is all of our dreams

É uma visão do céuIt is a vision of heaven
É uma criança da promessaIt is a child of promise
É a canção da vidaIt is the song of life
É o rio da não arrependimentoIt is the river of no regret

Que isso seja uma voz para as montanhasLet this be a voice for the mountains
Que isso seja uma voz para o rioLet this be a voice for the river
Que isso seja uma voz para a florestaLet this be a voice for the forest
Que isso seja uma voz para as floresLet this be a voice for the flowers
Que isso seja uma voz para o oceanoLet this be a voice for the ocean
Que isso seja uma voz para o desertoLet this be a voice for the desert
Que isso seja uma voz para as criançasLet this be a voice for the children
Que isso seja uma voz para os sonhadoresLet this be a voice for the dreamers
Que isso seja uma voz de não arrependimentoLet this be a voice of no regret