Baby, You Look Good To Me Tonight

Baby, Você Está Linda Pra Mim Hoje à Noite

Baby, You Look Good To Me Tonight

Eu tô na estrada agoraIve been out on this highway now
Cinco dias seguidosFive days in a row
Minhas palavras se misturamMy words all run together
Meus pés tão lentosMy feet are movin slow
Preciso parar pra comerIve got to stop and eat
Enquanto ainda tá claroWhile its still light
Tem um anjo local sentado à minha direitaTheres a local angel sitting on my right
Você acredita em amor à primeira vista?Do you believe in love at first sight
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight

Normalmente sou bem tímidoIm ordinarily very shy
E eu seria educado se tivesse tempoAnd Id be polite if I had time
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight
Amanhã, eu vou estar longeTomorrow, Ill be good and gone
Por favor, não me faça esperar tantoPlease dont make me wait that long
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight

Eu saio às onze, ela disseI get off at eleven, she said
E se afastouAnd walked away
Ela serviu um café eShe poured a cup of coffee and
Trouxe numa bandejaShe brought it on a tray
Ela disse: Seria legal se você pudesse ficarShe said, It would be nice if you could stay
Você é a melhor ideia que tive o dia todoYoure the best idea Ive had all day
Geralmente eu luto, masUsually I put up a fight but
Baby, você está linda pra mim hoje à noite.Baby, you look good to me tonight.

Bem, normalmente sou bem tímidoWell Im ordinarily very shy
Mas eu sorri pra ela enquanto comia minha tortaBut I grinned at her as I ate my pie
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight
Pensei que devia estar sonhandoI thought I must be in a dream
Quando ela me perguntou se eu queria cremeWhen she asked me if I wanted cream
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight

No geral, você sabeAll in all you know
Não é uma vida ruim na estradaIts not a bad life on the road
Se você tem rodas pra rodarIf youve got wheels to roll
E estrelas da sorte acimaAnd lucky stars above
Seu destino é seuYour destinys your own
Você vai tão longe quanto puderYou go as far as you can go
E se tem tempo pra dormirAnd if theres time to sleep
Tem tempo pra fazer amorTheres time to make love

Eu vim, eu vi, eu conquisteiI came, I saw, I conquered
Mas eu fui embora sob o solBut I rode off in the sun
Mas eu sei que o olhar que ela deixou em mimBut I know the look she left with me
Continua me dizendo que ela ganhouKeeps telling me she won
O rosto dela é a única coisa que vejoHer face is the only thing I see
Sussurrando aquelas palavras de profeciaWhispering those words of prophesy

Eu posso vir fácil, mas não sou de graçaI may come easy, but I dont come free
Você nunca vai ver o último de mimYoure never gonna see the last of me
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight
Eu nasci pra te amar, agora não consegue ver?I was born to love you now cant you see
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight
Normalmente sou bem tímidoIm ordinarily very shy
Mas eu tiro um tempo pra satisfazerBut I take the time to satisfy
Baby, você está linda pra mim hoje à noiteBaby, you look good to me tonight