Where Dreams Go To Die

Onde Os Sonhos Vão Morrer

Where Dreams Go To Die

Sua beleza é imparável
Your beauty is unstoppable
Sua confiança indizível
Your confidence unspeakable
Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe
I know you know, I know you know
Aquilo eu sei que você sabe
That I know that you know
Eu estou disposto a fazer qualquer coisa
I'm willing to do anything
Para chamar a atenção de você, querido
To get attention from you, dear
Mesmo que eu não tenha nada
Even though I don't have anything
Que eu possa negociar
That I could bargain with
Isto é como uma máquina bem oleada
This is like a well oiled machine
Será que eu poderia ver aquele sorriso de novo?
Could I see that smile again
Ele é tudo que me faz sentir
It's all that makes me feel
Que estou vivendo neste mundo
That I'm living in this world
Vendo você fechar todas as portas
Seeing you closing all the doors
Eu vejo os muros conforme eles sobem
I see the walls as they go up
Eu sei que é o que você tem que fazer
I know it's what you have to do
Eu provavelmente faria a mesma coisa também, meu querido
I'd probably do the same thing too, my dear

Meu bem, você está onde os sonhos vão morrer
Baby, you're where dreams go to die
Eu lamento o dia em que sua adorável carcaça chamou minha atenção
I regret the day your lovely carcass caught my eye
Meu bem, você está onde os sonhos vão morrer
Baby, you're where dreams go to die
Eu tenho que ir embora
I've gotta to get away
Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que tentar, oh meu bem
But I have to try, oh baby

Você tem que fazer sua parte, meu querido
You have to play your part, my dear
Eu escrevi tudo isso para você
I've wrtitten it all down for you
Não importa se as coisas que
It doesn't matter if the things
Você me diz não são verdadeiras
You say to me aren't true
Apenas diga, e eu vou deixar você ir embora
Just do it, and I'll let you go
Apenas diga as palavras e diga lentamente
Just say the words and say them slowly
Eu prometo que não vou contar para ninguém
I promise I'll tell no one
Sim, eu jurei e espero morrer
Yes I crossed my heart and hope to die

Meu bem, você está onde os sonhos vão morrer
Baby, you're where dreams go to die
Eu lamento o dia em que sua adorável carcaça chamou minha atenção
I regret the day your lovely carcass caught my eye
Meu bem, você está onde os sonhos vão morrer
Baby, you're where dreams go to die
Eu tenho que ir embora
I've gotta to get away
Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que tentar, oh meu bem
But I have to try, oh baby

Oh, meu bem
Whooohoo baby
Oh, meu bem
Whooohoo baby
Oh, meu bem, por favor
Whoo baby, please