Someday

Algum Dia

Someday

Como os dias vão
As days go by
E vêem as noites
And fade to nights
Eu ainda pergunto
I still question
Porque você partiu.
Why you left
Eu quero saber como
I wonder how
Isso não deu certo.
It didn't work out
Mas você se foi
But now you're gone
E memórias
And memories
São tudo que tenho agora.
All I have for now
Mas não isso não terminou.
But no it's not over

Nós vamos envelhecer,
We'll get older
Nós vamos superar,
We'll get over
Nós vamos viver
We'll live
Para ver o dia
To see the day
Que espero
That I hope for
voltar para mim.
Come back to me
Eu ainda acredito.
I still believe that
Nós vamos conseguir novamente.
We'll get it right again
Nós vamos voltar
We'll come back
A viver de novo.
To life again

Nós não vamos dizer
We won't say
Outro adeus novamente.
Another goodbye again
Você vai
You'll live
viver para sempre comigo.
Forever with me
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Vamos estar juntos.
We'll be together
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Vamos estar juntos.
We'll be together
Eu ouço algum dia
I heard someday
Podendo ser hoje.
Might be today

Mistérios do destino
Mysteries of destinies
São de algum modo e,
They are somehow
Por alguma razão,
And are someway
Tudo que sabemos.
For all we know
Eles resultam o amanhã
They come tomorrow
De hoje.
For today

Meus olhos estão abertos,
My eyes are open
Meus braços estão levantados
My arms are raised
Para o seu abraço,
For your embrace
Minhas mãos
My hands
Estão aqui para emendar
Are here to mend
O que está partido,
What is broken
Para sentir novamente
To feel again
O seu rosto.
To walk on the face
Eu creio que aí
I believe there
é mais para viver.
Is more to life

Oh! Eu amo você
Oh, I love you
Muito mais
Much more
Que a vida e ainda
Than life and still
Acredito.
I believe
Eu posso mudar sua memória,
I can change your mind
reviver
Revive
O que por dentro está morto
What is dying inside
E algum dia, algum dia
And someday, someday
Vamos estar juntos.
We'll be together

Algum dia, algum dia
Someday, someday
Vamos estar juntos
We'll be together
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Vamos estar juntos
We'll be together
Vamos estar juntos
We'll be together
Vamos estar juntos
We'll be together
Algum dia
Someday