Refuge (When It's Cold Outside)

Refuge (When It's Cold Outside) (Tradução)

Refuge (When It's Cold Outside)

Eu oro por dias melhores
I pray for better days to come
Eu oro para poder ver o sol
I pray that I would see the sun
Porque vida é tão sobrecarregada
Cuz life is so burdensome
Quando todo dia é um chuvoso dia
When everyday's a rainy one

Mas de repente não existem mais nuvens
But suddenly there's no more clouds
Eu acredito sem dúvida nenhuma
I believe without a doubt
Que o paraíso mandou um anjo
That heaven sent an angel down
E então ela transformou minha vida
And then she turned my life around

Você sabe e eu sei
You know and I know
Amigos vêm e amigos vão
Friends come and friends go
Enchentes e ventanias
Storms rise and winds blow
Mas uma coisa eu tenho certeza
But one thing I know for sure

Quando está frio lá fora
When it's cold outside
Não há com que se preocupar por que
There's no need to worry cuz
Estou tão aquecido aqui dentro
I'm so warm inside
Você me da paz
You give me peace
Quando há tempestade lá fora
When the storm's outside
Estamos apaixonados Eu sei
Cuz we're in love I know
Estará tudo bem
It'll be alright
Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright

Oooh...
Oooh...

Agora paz é tão difícil de achar
Now peace is so hard to find
Estamos aterrorizados e vitimizados
We're terrorized and victimized
Mas é ai que fecho os meus olhos
But that's when I close my eyes
E penso em você para aliviar a cabeça
And think of you to ease my mind
Você me leva para outro lugar
You take me to another place
Aonde não tem guerra (Chega de guerra)
There's no more war (no more war)
Só amor e graça
Just love and grace
Baby você restaurou a minha fé
Baby you restore my faith
Eu sei o esforço não foi em vão
I know the struggle's not in vain
Você sabe e eu sei
You know and I know
Através de todas as batalhas
Through all the battles
Baghdad a Israel
Baghdad to Israel
Há uma coisa Eu tenho certeza
There's one thing I know for sure

Quando está frio lá fora
When it's cold outside
Não há com que se preocupar porque
There's no need to worry cuz
Estou tão aquecido aqui dentro
I'm so warm inside
Você me dá paz
You give me peace
Quando há tempestade lá fora
When the storm's outside
Porque estamos apaixonados Eu sei
Cuz we're in love I know
Estará tudo bem
It'll be alright
Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright

Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright
Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright
Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright

Oh...
Oh...
Quando está frio lá fora
When it's cold outside
Não há com que se preocupar porque
There's no need to worry cuz
Estou tão aquecido aqui dentro
I'm so warm inside
Você me da paz
You give me peace
Quando há tempestade lá fora.
When the storm's outside
Poruqe estamos apaixonados Eu sei
Cuz we're in love I know
Estará tudo bem
It'll be alright
Tudo bem está tudo bem
Alright it's alright

Oh vai estar tudo bem
Oh it's gonna be alright
Ooh...
Ooh...

Porque você me da paz
Cuz you give me peace
No meio da tempestade
In the middle of the storm
Quando está frio você me mantem aquecido
When it's cold you're keeping me warm
Esta tudo bem
It's alright
Esta tudo bem
It's alright
Eu nunca vou partir
I'm never gonna leave
Você me da o que eu preciso
You give me what I need
Está tudo bem, tudo bem.
It's alright, alright