Fate

Destino

Fate

Engraçado como você entra, quente como o dia
Funny you enter, warm as the day
Sol direto pela janela até desaparecer
Sun right through the window until it’s gone
Desaparecer, oh
Gone, oh
Com você na foto, tudo em meus ouvidos
With you in the picture, all up in my eardrum
Bêbado em seu sussurro, o que você fez comigo?
Drunk on your whisper, what have you done to me?
Deixe-me aprender toda a verdade que você esconde superficialmente
Let me learn all the truth that you hide skin-deep
Toque uma vez, agora você quer ficar sozinho comigo
Touch it once, now you want alone time with me
E de onde vem essa alta?
And where’s that high even come from?
Me puxando para mais perto de sua cultura, é destino
Pullin’ me closer into your culture, it’s destiny
Sim
Yeah

Não há atalhos de onde viemos
Ain’t no shortcuts where we come from
Fazemos diamantes de um pedaço de pão
We make diamonds from a breadcrumb
Conhecemos cada curva que tomamos
We know every single turn we take
Nesta cama que fizemos
In this bed we’ve made
Estava em nosso destino
It was in our fate
Neste oceano aquarela (oceano aquarela)
In this watercolor ocean (watercolor ocean)
Nós nos rendemos ao movimento (rendemos ao movimento)
We surrender to the motion (surrender to the motion)
Conhecemos cada curva que tomamos
We know every single turn we take
Nesta cama que fizemos
In this bed we’ve made
Estava em nosso destino, oh
It was in our fate, oh
(Nosso destino, nosso destino, nosso destino, nosso destino, ooh)
(Our fate, our fate, our fate, our fate, ooh)

O homem diz que sente o futuro
Man say he feelin’ on the future
Coloca as mãos e então ele aleluia
Lay hands and then he hallelujah
É sobrenatural
It’s supernatural
Não é isso que você tem pedido?
Ain’t this that shit you been askin’ for?
Nós sincronizamos e
We syncopated and
Enquanto o mundo continua mudando
As the world keeps changin’
Você e eu, não perdemos o ritmo
You and me, we don’t miss a beat

Deixe-me aprender toda a verdade que você esconde superficialmente
Let me learn all the truth that you hide skin-deep
(Oh, aprenda toda a verdade que você esconde superficialmente)
(Oh, learn all the truth that you hide skin-deep)
Toque-me uma vez, agora você quer ficar sozinho comigo
Touch me once, now you want alone time with me
E de onde vem essa alta?
And where’s that high even come from?
Me puxando para mais perto de sua cultura, é história (história, história)
Pullin’ me closer into your culture, it’s history (history, history)

Não há atalhos de onde viemos
Ain’t no shortcuts where we come from
Fazemos diamantes de um pedaço de pão
We make diamonds from a breadcrumb
Conhecemos cada curva que tomamos
We know every single turn we take
Nesta cama que fizemos
In this bed we’ve made
Estava em nosso destino
It was in our fate
Neste oceano aquarela (neste oceano aquarela)
In this watercolor ocean (in this watercolor ocean)
Nós nos rendemos ao movimento (nós nos rendemos ao movimento)
We surrender to the motion (we surrender to the motion)
Conhecemos cada curva que tomamos
We know every single turn we take
Nesta cama que fizemos
In this bed we’ve made
Estava em nosso destino
It was in our fate

Woah, nosso destino (sim)
Woah, our fate (yeah)
Não há atalhos de onde viemos
Ain’t no shortcuts where we come from
Fazemos diamantes de um pedaço de pão
We make diamonds from a breadcrumb
Conhecemos cada curva que tomamos
We know every single turn we take
Nesta cama que fizemos
In this bed we’ve made
Estava em nosso destino, sim
It was in our fate, yeah