Future/ Past

Futuro / Passado

Future/ Past

Você segura as rédeas sobre o sol e a luaYou hold the reigns on the sun and the moon
Como cavalos conduzidos por reisLike horses driven by kings
Você cobre as montanhas, os vales abaixoYou cover the mountains, the valleys below
Com a amplitude de suas poderosas asasWith the breadth of your mighty wings

Todos os tesouros da sabedoriaAll treasures of wisdom
E as coisas a serem conhecidasAnd things to be known
Estão escondidos dentro de Sua mãoAre hidden inside your hand
E na virada desses eventosAnd in this fortunate turn of events
Você me pede para ser seu amigoYou ask me to be your friend
Me pede para ser seu amigoAsk me to be your friend

E vocêAnd you,
Você é o meu primeiroYou are my first
Você é o meu últimoYou are my last
Você é o meu futuro e o meu passadoYou are my future and my past

As constelações estão por dentroThe constellations are swimming inside
A amplitude do seu desejoThe breadth of your desire
Onde eu poderia correr, onde eu pudesse me esconderSo where could I run, where could I hide
do fogo do coração ciumentoFrom your heart’s jealous fire

Todos os tesouros da sabedoriaAll treasures of wisdom
E as coisas a serem conhecidasAnd things to be known
Estão escondidos dentro de Sua mãoAre hidden inside your hand
E na virada desses eventosAnd in this fortunate turn of events
Você me pede para ser seu amigoYou ask me to be your friend
Me pede para ser seu amigoAsk me to be your friend

E vocêAnd you,
Você é o meu primeiroYou are my first
Você é o meu últimoYou are my last
Você é o meu futuro e meu passadoYou are my future and my past
Você é o começo e o fimYou are the beginning and the end