Cry Me a River

Chore-me um rio

Cry Me a River

Agora você diz que me ama
Now you say you love me
Mas você chora a noite toda
But you cry the whole night through
Você pode chorar um rio para mim
You can cry me a river
Oh sim você vai 'me chorar um rio
Oh yes you’re going’ to cry me a river
porque eu chorei um rio sobre você
'cause I cried a river over you

Agora você diz que sente muito por ser tão falso
Now you say you’re sorry for being so untrue
Você pode chorar um rio
You may cry a river
Você pode chorar um rio para mim
You may cry me a river
Eu chorei um rio sobre você
I cried a river over you
Sim, fiz filho, sim, fiz meu filho
Yes I did child, yes I did my child

Você me deixou quase fora da minha cabeça
You drove me nearly out of my head
Você ficou parado e nunca derramou uma lágrima
You stood by and never shed a tear
Mas eu me lembro de cada palavra que foi dita
But I remember every word that was said
Oh sim, eu lembro, não tema
Oh yes, I remember, never fear

Você pode chorar um rio para mim, vamos agora
You may cry me a river, c’mon now
Chore-me um rio
Cry me a river
Você pode chorar um rio para mim
You may cry me a river
Eu chorei um rio por você oh como eu chorei
I cried a river for you oh how I cried

Você quase me tirou da minha doce cabeça
You nearly drove me out of my own sweet head
Você ficou por perto, você nunca derramou uma lágrima por mim
You stood by, you never shed a tear for me
Lembro-me de cada palavra cruel, de tudo que foi dito
I remember every cruel word, everything that was said
Sim, eu me lembro, nunca tenha medo
Yes I remember, never you fear

Você pode chorar um rio para mim
You may cry me a river
Chorei um rio por você
I cried a river for you
Sim eu chorei um rio por você
Yes I cried a river for you

Retroceda a maré da vida, eu chorei, água salgada escorrendo
Turn back the tide of life, I cried, salty water running down
Eu chorei eu te amo
I cried I love you
Eu chorei eu te amo
I cried I love you
Eu chorei, eu chorei
I cried, I cried

Você pode chorar, oh, ela pode chorar agora, um rio de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now, a river of tears
Um rio de lágrimas para você
A river of tears for you
Você pode chorar agora, ela pode chorar, oh, ela pode chorar agora
You may cry now, she may cry, oh, she may cry now
Você pode chorar, oh, ela pode chorar agora um rio de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now a river of tears
Um rio de lágrimas para você
A river of tears for you

Eu choro você pode chorar um rio para mim
I cry you can cry me a river
Senhor ama quem dá com alegria
Lord loves a cheerful giver
Vamos e chore um rio de lágrimas
C’mon and cry me a river of tears
Vamos agora e chore-me um rio de lágrimas
C’mon now and cry me a river of tears
Vamos agora e chore-me um rio de lágrimas
C’mon now and cry me a river of tears
Vamos agora, vamos descer e chore um rio para mim
C’mon now, c’mon down and cry me a river