Excuse Me Mister

Com licença senhor

Excuse Me Mister

Com licença, senhor, você tem tempo?
Excuse me mister, do you have the time?
Ou você é tão importante que fica parado para você
Or are you so important that it stands still for you
Com licença senhor, me empreste sua orelha
Excuse me mister, lend me your ear
Você não é apenas cego, mas tem medo de ouvir?
Are you not only blind but are you scared to hear?

Com licença senhor, é aquele óleo no mar
Excuse me mister, is that oil in the sea
Poluição no ar, senhor o que poderia ser isso
Pollution in the air, mister what could that be
Com licença senhor, eu também sou um senhor
Excuse me mister, I'm a mister too
Há misters como você, me dando um nome ruim
There’s misters like you, giving me a bad name

Estou tirando o senhor do seu nome
I'm taking the mister right out of your name
Porque são desgraçados como você que envergonham o resto de nós
'Cause it’s misters like you that put the rest of us to shame
Estou tirando o senhor do seu nome
I'm taking the mister right out of your name
Porque são misters como você, que me dão um nome ruim
'Cause it’s misters like you, that give me a bad name
Me dando um nome ruim, doce amor
Giving me a bad name sweet love

Com licença senhor, você não pode ver as crianças morrendo
Excuse me mister, can’t you see the children dying
Você diz que pode ajudá-los, não está nem tentando
You say that you can help them, you’re not even trying
Com licença senhor, dê uma olhada ao redor
Excuse me mister, take a look around
Senhor apenas olhe para cima, e você verá o que está descendo
Mister just look up, and you will see what’s coming down

Oh, tirando o senhor do seu nome
Oh, taking the mister right out of your name
Porque são misters como você, que me dão um nome ruim
'Cause it’s misters like you, that give me a bad name
Sim, estou tirando o senhor do seu nome
Yes I'm taking the mister right out of your name
Senhores como você que envergonham o resto de nós
Misters like you that put the rest of us to shame
Estou tirando o senhor do seu nome
I'm taking the mister out of your name
Porque são aventureiros como você, dando a aventureiros como eu, um nome ruim
'Cause it’s misters like you, giving misters like me, a bad name
Voce esta me dando um nome feio
You’re giving me, a bad name

Senhor, senhor, quando você está chacoalhando no portão do céu
Mister, mister, when you’re rattling on heaven’s gate
Deixe-me dizer-lhe senhor, então será tarde demais
Let me tell you mister, then it’s going to be too late
Oh senhor, senhor, quando você chegar lá
Oh mister, mister, when you get there
Eles não se importam com o quanto você economizou
They don’t care how much you saved
Eles querem saber o quanto você deu
They want to know how much you gave away

Com licença senhor, eu também sou um senhor
Excuse me mister, I'm a mister too
Você está me dando um nome ruim
You’re giving me a bad name
Um senhor como você, seu idiota!
A mister like you, you fool!

Tirando o senhor do seu nome
Taking the mister right out of your name
Porque são misters como você, que me dão um nome ruim
'Cause it’s misters like you, that give me a bad name
Vamos, tirando o senhor do seu nome
Come on, taking the mister right out of your name
Porque são misters como você, me dê um nome ruim
'Cause it’s misters like you, give me a bad name
Tirando o senhor do seu nome
Taking the mister right out of your name
Porque são misters como você, que continuam me dando uma má fama
'Cause it’s misters like you, that keep giving me a bad name

Com licença senhor
Excuse me mister
Por favor me desculpe senhor
Please excuse me mister
Com licença senhor, você tem tempo
Excuse me mister, do you have the time
Ou você é tão importante que fica parado para você
Or are you so important that it stands still for you
Com licença senhor me empreste sua orelha
Excuse me mister lend me your ear