John The Baptist (feat. Beverley Martyn)

João Batista (feat. Beverley Martyn)

John The Baptist (feat. Beverley Martyn)

Eu sou joão batista
I'm John the Baptist
E esta é minha amiga Salomé
And this is my friend Salome
E você pode apostar que é a minha cabeça que ela quer
And you can bet it’s my head she wants
E não só meu coração
And not my heart only

Se você me ver sorrindo
If you see me smiling
E você se pergunta por que
And you wonder why
Pode apostar que é uma piada particular
You can bet it’s a private joke
Entre ela e eu
Between her and I

E esta tudo bem
And it’s alright
Tudo está bem
Everything is alright
Tudo bem
Alright
Tudo está bem
Everything is alright

Ela dança para mim
She dances for me
Na lua da meia noite
In the midnight Moon
E quando eu jogo para ela
And when I play for her
Ela nunca canta cedo demais
She never sings too soon

Quando minha cabeça é cortada
When my head’s cut off
E eu estou deitado em um prato
And I'm lying on a plate
Eu vou sorrir e dizer a mim mesmo
I'm going to grin and tell myself
Tem sido uma espera adorável
It’s been a lovely wait

E esta tudo bem
And it’s alright
Tudo está bem
Everything is alright
Tudo bem
Alright
Tudo está bem
Everything’s alright

Com a revelação iniciada
With the revelation started
E meu rosto apenas ligeiramente assombrado
And my face just lightly haunted
Eu me vejo na parede do berçário
I see myself on the nursery wall
Na leitura do pôster queria
On the poster reading wanted

E há uma grande recompensa
And there’s a big reward
Por me trazer
For bringing me in
E eu sei em meu coração
And I know in my very heart
Eu não cometi nenhum pecado
I committed no sin

E esta tudo bem
And it’s alright
Tudo está bem
Everything is alright
Tudo bem
Alright
Tudo está bem
Everything is alright

Eu sou joão batista
I'm John the Baptist
E esta é minha amiga Salomé
And this is my friend Salome
E você pode apostar que é a minha cabeça que ela quer
And you can bet it’s my head she wants
E não só meu coração
And not my heart only

Se você me ver sorrindo
If you see me smiling
E você se pergunta por que
And you wonder why
Pode apostar que é uma piada particular
You can bet it’s a private joke
Entre ela e eu
Between her and I

E esta tudo bem
And it’s alright
Tudo está bem
Everything is alright
Tudo bem
Alright
Tudo está bem
Everything is alright
Tudo está bem
Everything’s alright
Tudo está bem
Everything’s alright