Look In

Olhar dentro

Look In

Apenas outra voz no deserto
Just another voice in the wilderness
Só mais um grito por paz
Just another cry for peace
Só mais uma voz cheia de solidão
Just another voice full of loneliness
Só mais uma oração pela libertação
Just another prayer for release

Olha pra cima olha pra fora
Look up, look out
Olhe dentro, olhe tudo sobre
Look in, look all about
Olhe em todos os lugares, mas olhe para si mesmo
Look everywhere but look at yourself
Espere, espere
Hold on, hold up
Aguente firme
Hold out, hang in
Por favor a todos, mas agrade a si mesmo
Please everyone, but please yourself
E tente fazer do mundo um lugar melhor, amoroso e pacífico
And try to make the world a better loving, living peaceful place

Tem muita gordura, tem muita gordura
There’s too many fat, there’s too many thin
Há muitos lá fora tentando entrar
There’s too many outside trying to get in
Há muitos presos
There’s too many trapped
Há muitos fixados
There’s too many pinned
Há muitos invernos que deveriam ter sido primaveras, agora
There’s too many winters that should have been springs, now

Entra levanta-te
Get in, get up
Pegue isso, pegue
Get it out, get it on
Pegue tudo que puder de graça
Get everything you can for free
Olhe dentro, olhe para cima
Look in, look up
Cuidado, olhe para trás
Look out, look back
Olhe em todos os lugares, mas não procure por mim
Look everywhere, but don’t look for me
E tente fazer do mundo um lugar melhor, amoroso e pacífico
And try to make the world a better loving, living peaceful place
Por favor
Please

Não é nada além de um olhar em um espelho bidirecional
It’s nothing but a look in a two-way mirror
É apenas mais uma vaca no milho
It’s just another cow in the corn
É apenas mais um presente para o doador indiano
It’s just another gift for the indian giver
É só mais um golpe na buzina
It’s just another blow on the horn

Olhe dentro, olhe fora
Look in, look out
Olhe para cima, olhe para baixo
Look up, look down
Olhe em todos os lugares, mas não procure por mim
Look everywhere, but don’t look for me

Pegue-o, pegue-o
Get it in, get it up
Pegue isso, pegue
Get it out, get it on
Pegue tudo que puder de graça
Get everything you can for free
E fazer do mundo um lugar melhor para amar, viver, dar paz
And make the world a better loving, living, giving peaceful place