Glad To Be Unhappy

Glad To Be Unhappy

Glad To Be Unhappy

Olhe para si
Look at yourself
Se você tiver senso de humor
If you had a sense of humor
Você pode rir com o ritmo da banda
You would laugh to beat the band
Olhe para si
Look at yourself
Você ainda crê no boato
Do you still believe the rumor
Que esse romance é simplesmente maravilhoso?
That romance is simply grand?

Desde que você pôs a mão no queixo
Since you took it right on the chin
Você perdeu aquele sorriso brilhante
You have lost that bright toothpaste grin
Meu estado mental é uma confusão
My mental state is all a jumble
Eu sento ao redor e triste murmuro
I sit around and sadly mumble

Tolos correm
Fools rush in
Então aqui estou
So here I am
Bem feliz por estar triste
Very glad to be unhappy
Não posso ganhar, então aqui estou
I can't win, so here I am
Mais do que contente por estar triste
More than glad to be unhappy

Amor não correspondido é um tédio
Unrequited love's a bore
E eu tenho um muito ruim
And I've got it pretty bad
Quando é alguém que você adora
When it's someone you adore
É um prazer ficar triste
It's a pleasure to be sad

Como um cordeirinho vagueando
Like a straying baby lamb
Sem papai nem mamãe
With no mammy and no pappy
Estou tão triste
I'm so unhappy
Mas oh, tão contente
But oh, so glad