Comfortable

Confortável

Comfortable

Eu acabei de me lembrar daquela vez no mercado
I just remembered that time at the market
Você veio de fininho por trás de mim e pulou no meu carrinho de compras
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
E saiu deslizando pelo corredor nº 5
And rolled down aisle five
Você olhou pra trás pra sorrir para mim
You looked behind you to smile back at me
E bateu numa prateleira cheia de revistas
Crashed into a rack full of magazines
Pediram que a gente se retirasse
They asked us if we could leave

Eu não consigo me lembrar o que deu errado setembro passado
I can't remember what went wrong last september
Embora eu tenha certeza de que você me lembraria se precisasse
Though I'm sure you'd remind me if you had to

Nosso amor era confortável e tão à vontade
Our love was comfortable and so broken in

Estou dormindo com uma nova garota e ainda estou me acostumando
I sleep with this new girl I'm still getting used to
Todos os meus amigos aprovam
My friends all approve
Eles dizem "ela vai ser boa pra você"
Say "she's gonna be good for you"
E dão o maior apoio
They throw me high fives
Ela diz que a Bíblia é tudo o que ela lê
She says the bible is all that she reads
E prefere que eu não fale palavrões
And prefers that I not use profanity
Sua boca era tão suja
Your mouth was so dirty

Divertida, e ela jura que é chegada em arte
Life of the party and she swears that she's artsy
Mas você sabia diferenciar Miles de Coltrane
But you could distinguish Miles from Coltrane

Nosso amor era confortável e tão à vontade
Our love was comfortable and so broken in
Ela é perfeita
She's perfect
Tão sem defeitos
So flawless
Ou assim eles dizem
Or so they say

Ela pensa que eu não posso ver o sorriso que ela está fingindo
She thinks I can't see the smile that she's faking
E faz poses para fotos que não estão sendo tiradas
And poses for pictures that aren't being taken
Eu amava você
I loved you
De calça de moletom cinza
Grey sweatpants
Sem maquiagem
No makeup
Tão perfeita
So perfect

Nosso amor era confortável e tão à vontade
Our love was comfortable and so broken in
Ela é perfeita
She's perfect
Tão sem defeitos
So flawless
Mas eu não estou impressionado
I'm not impressed
Não, eu quero você de volta, de volta
No, I want you back, back

Não, não, não, não eu te quero de volta.
No, no, no, no I want you back
Te quero de volta
Want you back
Volta
Back

Que você foi meu primeiro amor
That you were my first love
É só um amor idiota
Is just dumb love
Um detalhe técnico
A technicality
Você estava à minha frente
You were ahead of me

Que você foi meu primeiro amor
That you were my first love
É só um amor idiota, idiota, estúpido.
Is just dumb, dumb, stupid love
Um detalhe técnico
A technicality
Você sempre estará à minha frente
You will always be ahead of me
Oh, oh, me diga
Oh, oh, tell me
Por que eu tenho que praticar em você?
Why I have to practice on you?
Por que eu tenho que praticar no seu coração?
Why I have to practice on your heart?
Oh
Oh