The Hurt

A Dor

The Hurt

Eu sou um bom homem
I'm a good man
Em uma sala escura
In a dark room
Em uma cidade grande sob uma Lua cheia
In a big town under a full Moon
É uma sexta-feira
It's a Friday
E eu estou quase em casa
And I'm almost home

Eu estou em um bom lugar
I'm in a good place
Cheio de espaço na cabeça
Full of head space
Tenho um pacote novo na minha mala
Got a brand new pack in my suitcase
Mas é o jantar
But it's dinner and
E depois vou pra cama sozinho
Then it's bed alone

Como você parte um coração remendado?
How do you break a mended heart?
Eu estou entediado e quero alguma coisa para fazer
I'm bored and want something to do

Eu quero cair, cair no sono
I wanna fall, fall asleep
Dormir nos braços
Asleep in the arms
Nos braços de uma mulher
The arms of a woman
Uma mulher que não
A woman who doesn't
Não mereça meu amor
Doesn't deserve my love
Eu quero mentir, mentir pra mim mesmo
I wanna lie, lie to myself
Pra mim mesmo e mais alguém
Myself and someone else
Apenas pra sentir alguma coisa
Just to feel something
Alguma coisa que me machuque
Something that hurts me
A dor me faz sentir vivo
The hurt makes me feel alive

Farei isso
Gonna make it
Como se eu precisasse dela
Like I need her
Sentirei falta dela no momento em que conhecê-la
Gonna miss her the moment I meet her
E só vai piorar daí pra frente
And it's only gonna get worse from there

Eu estarei cantando
I'll be rappin
No chuveiro
In the shower
Ela estará aqui até o final da hora
She'll be here by the end of the hour
Eu posso fazer melhor
I can do better
Mas eu não posso fazer melhor agora
But I can't do better now

Como você parte um coração remendado?
How do you break a mended heart?
Eu estou entediado e quero alguma coisa pra fazer
I'm bored and want something to do

Eu quero cair, cair no sono
I wanna fall, fall asleep
Dormir nos braços
Asleep in the arms
Nos braços de uma mulher
The arms of a woman
Uma mulher que não
A woman who doesn't
Não mereça meu amor
Doesn't deserve my love
Eu quero mentir, mentir pra mim mesmo
I wanna lie, lie to myself
Pra mim mesmo e mais alguém
Myself and someone else
Apenas pra sentir alguma coisa
Just to feel something
Alguma coisa que me machuque
Something that hurts me
A dor me faz sentir vivo
The hurt makes me feel alive

Tanto tempo
So long
Acabou
It's over
Bom pra pular a chance de te conhecer
Nice to skip the chance to get to know you
Por que eu pensei que isso fosse verdade?
Why did I think this was true?
Porque eu queria que fosse
Because I wanted to

Eu quero cair, cair no sono
I wanna fall, fall asleep
Dormir nos braços
Asleep in the arms
Nos braços de uma mulher
The arms of a woman
Uma mulher que não
A woman who doesn't
Não mereça meu amor
Doesn't deserve my love
Eu quero mentir, mentir pra mim mesmo
I wanna lie, lie to myself
Pra mim mesmo e mais alguém
Myself and someone else
Apenas para sentir alguma coisa
Just to feel something
Alguma coisa que me machuque
Something that hurts me
A dor me faz sentir vivo
The hurt makes me feel alive

Eu quero cair
I wanna fall
Eu quero me ajoelhar
I wanna kneel
Eu quero mentir, chorar, dizer adeus
I wann lie, cry, say goodbye
Implorar, mentir, trapacear e roubar
Beg, lie, cheat and steal