Homeward Bound

Rumo ao Lar

Homeward Bound

Estou sentado na estação de trem.I'm sitting in the railway station.
Com um bilhete pro meu destino.Got a ticket for my destination.
Só queria cantar isso antesI just wanted to sing that before
De perceber que não sabia as palavras.I really knew that I didn't know the words.

Rumo ao lar,Homeward bound,
Queria estar,I wish I was,
Rumo ao lar,Homeward bound,
Onde minha mente tá escapandoHome where my thought's escaping
Onde minha música tá tocando,Home where my music's playing,
Onde meu amor tá esperandoHome where my love lies waiting
Silenciosamente por mim.Silently for me.

Quero continuar, só não sei as palavras.I wanna keep going I just don't know the words.
Todo dia é um fluxo sem fimEv'ry day's an endless stream
De cigarros e revistas.Of cigarettes and magazines.
E cada cidade parece igual pra mim, os filmes e as fábricasAnd each town looks the same to me, the movies and the factories
E cada rosto que eu anseio ver me lembra que eu anseio estar,And ev'ry face I long to see reminds me that I long to be,

Rumo ao lar,Homeward bound,
Queria estar,I wish I was,
Rumo ao lar,Homeward bound,
Onde minha mente tá escapando,Home where my thought's escaping,
Onde minha música tá tocando,Home where my music's playing,
Onde meu amor tá esperandoHome where my love lies waiting
Silenciosamente, silenciosamente, tão silenciosamente,Silently, silently, so silently,
Canto com desculpas, com desculpas...I sing with apologies, with apologies...