My Ain Folk

Meu Povo Querido

My Ain Folk

Longe de casa eu ando, mas ainda assim meus pensamentos voltamFar frae my hame I wander but still my thoughts return
Para meu povo lá do outro lado, na cabana perto do riachoTo my ain folk over yonder in the sheiling by the burn
Vejo a lareira aconchegante e a névoa na ladeiraI see the cosy ingle and the mist upon the brae
E alegria e tristeza se misturam enquanto ouço uma velha cançãoAnd joy and sadness mingle as I list some auld world lay

(refrão)(chorus)
E ah, como eu anseio pelo meu povoAnd it oh but Im longing for my ain folk
Embora sejam apenas pessoas simples, puras e humildesThough they be but lowly pure and plain folk
Estou longe além do mar, mas meu coração sempre estaráI am far beyond the sea but my heart will always be
Em casa na querida Escócia com meu povoAt home in dear old scotland wi my ain folk

Uma linda moça chorando, embora tente segurar as lágrimasA bonnie lassies greetin tho she tries tae stay the tears
E doce será nosso reencontro após muitos anos cansativosAnd sweet will be our meeting after many weary years
Como minha mãe vai me abraçar quando eu estiver ao seu ladoHow my mother will caress me when Im standing by her side
Agora ela reza para que o céu me abençoe através das tempestades do marNow she prays that heaven will bless me through the stormy seas divide

(refrão)(chorus)