The Old Man

O Velho

The Old Man

As lágrimas já foram todas choradas agoraThe tears have all been shed now
Nos despedimos pela última vezWeve said our last goodbyes
A alma dele foi abençoadaHis souls been blessed
Ele foi descansarHes laid to rest
E agora me sinto sozinhoAndits now I feel alone
Ele era mais do que apenas um paiHe was moer than just a father
Um professor, meu melhor amigoA teacher my best friend
Ainda posso ouvi-loHe can still be heard
Nas músicas que compartilhamosIn the tunes we shared
Quando as tocamos sozinhosWhen we play them on our own

(refrão)(chorus)
Nunca vou esquecê-loI never will forget him
Pois ele me fez quem eu souFor he made me what I am
Embora ele possa ter partidoThough he may be gone
As memórias permanecemMemories linger on
E eu sinto falta dele, o velhoAnd I miss him, the old man

Quando eu era menino, ele me levava pra andarAs a boy hed take me walking
Por montanhas, campos e riachosBy mountain field and stream
E ele me mostrou coisasAnd he showed me things
Desconhecidas para reisNot known to kings
E segredos entre ele e euAnd secret between him and me
Como as cores do faisãoLike the colours of the pheasant
Quando ele se ergue ao amanhecerAs he rises in the dawn
E como pescar e fazer um desejoAnd how to fish and make a wish
Ao lado da árvore de azevinhoBeside the holly tree

Eu pensei que ele viveria para sempreI thought hed live forever
Ele parecia tão grande e forteHe seemed so big and strong
Mas os minutos voamBut the minutes fly
E os anos passamAnd the years roll by
Para um pai e um filhoFor a father and a son
E de repente, quando aconteceuAnd suddenly when it happened
Havia tanto que ficou por dizerThere was so much left unsaid
Sem segunda chanceNo second chance
Para agradecer a eleTo tell him thanks
Por tudo que ele fezFor everything hes done