She's A Piece Of Work

Ela É um Trabalho e Tanto

She's A Piece Of Work

Algumas coisas parecem difíceis e depois não sãoSome things look hard and then they're not
Como andar numa corda bamba e cairLike getting on a tightrope and falling off
Mas nunca houve nada mais difícil do que perdê-laBut there's never been anything harder than losing her
Ela é tão exigente, tão intensaShe's so demanding, so intense
A expectativa dela sobre o comum é tão imensaHer expectation of the ordinary is so immense
É melhor levar a palavra dela a sérioBetter take her at her word
Seria mais fácil desistir do que corresponder a elaIt would be easier to give up than live up to her
Tal perfeição absurda não se encontra na terraSuch ludicrous perfection isn't found on earth
E para quem disse que o amor era fácilAnd for anyone who said that love was easy
Eu disse, para quem disse que o amor era fácilI said, for anyone who said that love was easy
Ela é um trabalho e tantoShe's a piece of work

Ela sobe e desce, ela gira na rodaShe's up and down, she's round the wheel
Ela é governada absolutamente pelo que senteShe's governed absolutely by the way she feels
Essa é uma combinação letal numa casa pequena quando choveThat's a lethal combination in a small house when it rains
Nós ficamos por aqui, então vem a tempestadeWe sit around, then it pours
Eu, sou tão viciado em ficar em casaMe, I'm so addicted to the great indoors
E ela quer brilhar de novoAnd she wants to shine again
Ela é a única pessoa que já conheciShe's the only person I have ever met
Que me faz sentir que ainda não me esforcei o suficienteWho makes me feel I haven't tried hard yet
E para quem disse que o amor era fácilAnd for anyone who said that love was easy
Eu disse, para quem disse que o amor era fácilI said, for anyone who said that love was easy
Ela é um trabalho e tantoShe's a piece of work

E para quem disse que o amor era fácilAnd for anyone who said that love was easy
Para quem disse que o amor era fácilFor anyone who said that love was easy
Ela é um trabalho e tantoShe's a piece of work