The Preacher Said Jesus Said

O Pregador Disse, Jesus Disse

The Preacher Said Jesus Said

Com todo mundo tentando nos dizer o que fazer
Well with everybody tryin' to tell us what to do,
Você se pergunta como vai saber qual palavra é verdadeira
You wonder how are you to know whose word is true.
Mas o pregador continua nos trazendo a mesma palavra
But the preacher just keep on a bringing us the very same word.
E de São Paulo para Billy Graham o mesmo é ouvido
And from st. Paul to billy graham the same is heard:
E o pregador disse sobre a verdade: Jesus disse
And the preacher said of truth, "Jesus said."

E Jesus disse: Eu sou o caminho, a verdade e a vida
"And Jesus said, 'I'm the way, the truth, and the life.'"
Bem, podemos ver que o mundo está cheio de ganância
Well we can see that the world is full of greed.
Há tanto ódio, mas há tanta necessidade
There's so much hate yet there is so much need.
O que devemos fazer quando ninguém parece se importar?
What should we do when no one seems to care?
O que podemos fazer quando não há amor ali?
What can we do when there is no love there?
E então o pregador disse sobre o amor: Jesus disse
And then the preacher said of love, "Jesus said,"

Jesus disse, ame o teu próximo como a ti mesmo
"Jesus said, 'love thy neighbor as thyself.'"
Bem, por favor, diga-nos o caminho que devemos seguir
Well please tell us the road we oughta go
Em tal confusão, como saberemos?
In such confusion how are we to know?
E se houver um paraíso, mostre-nos seus portões
And if there is a heaven show us to its gates
Oh, é melhor você nos contar pregador antes que seja tarde demais
Oh you'd better tell us preacher before it's too late
E então o pregador disse sobre o céu, Jesus disse
And then the preacher said of heaven, "Jesus said"

Jesus disse: Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça
"Jesus said, 'seek ye first the kingdom of God and his righteousness,
E todas essas coisas serão adicionadas a você
And all these things shall be added unto you'"
Bem, por favor, diga-nos como podemos encontrar uma maneira
Well please tell us how we can find a way
Para escalar cada montanha que enfrentamos todos os dias
To climb every mountain that we face every day
E em tempos de dificuldade do que depender
And in time of trouble what to depend upon
Para ser a verdade e nos ajudar a seguir em frente
To be the truth and help us carry on
E o pregador disse sobre problemas: Jesus disse
And the preacher said of trouble, "Jesus said"

Jesus disse, não se perturbe o seu coração
"Jesus said, 'let not your heart be troubled
Se você acredita em Deus, acredite também em mim
If you believe in God believe also in me
Na casa do meu pai há muitas mansões
In my father's house are many mansions
Se não fosse assim eu teria te contado
If it were not so I would have told you
Vou preparar um lugar para você
I go to prepare a place for you,
E se eu preparar um lugar para você, voltarei
And if I prepare a place for you I will come again,
E recebo você para mim mesmo
And receive you unto myself,
Que onde eu estiver, você também pode estar
That where I am there you may be also'"