The Sound Of Laughter

O som da risada

The Sound Of Laughter

Eu estava lá nas sombras
I stood in there in the shadows
Como eles foram passear pela
As they went strolling by
Agora ela não é minha menina já não
Now she ain't my girl no longer
Não há nenhuma razão eu deveria chorar
There's no reason i should cry

Mas eu sabia que foi o meu futuro
But i knew there went my future
E eu não conseguia parar as lágrimas
And i couldn't stop the tears
E o som do riso
And the sound of laughter
Zumbido nos ouvidos
Ringing in my ears

Passei cada centavo que eu tinha em seu
I spent every dime i had on her
E quando ela se foi
And when it was gone
Ela disse hun, é certo sido divertido
She said hun, it's sure been fun
Mas o seu tempo se moviam ao longo
But its time you moved along

Então eu fiquei lá nas sombras
So i stood there in the shadows
E eu tinha o meu 0,44
And i had my .44
Eu podia ouvir seu riso zombeteiro
I could hear her mocking laughter
Mas ela não vai rir mais
But she won't laugh anymore

Agora estou aqui no gaolhouse
Now i'm down here in the gaolhouse
E eu sei o que me trouxe aqui
And i know what brought me here
Era o som do riso
It was the sound of laughter
Zumbido nos ouvidos
Ringing in my ears

Bem eu acho que eu deveria ter deixado esta cidade
Well i guess i should have left this town
E ela muito atrás
And her far behind
Para o jeito que ela fez troça de mim
For the way that she made fun of me
Continua correndo pela minha mente
Keeps running through my mind

Bem, o júri não mostrou misericórdia
Well the jury showed no mercy
E eu nunca perguntei para nenhum
And i never asked for none
Porque eu sei que eu tenho que vir
Cause i know i've got it coming
Eu não sou orgulhoso do que eu fiz
I'm not proud of what i've done

Mas aqui nesta escuridão
But down here in this darkness
Mais e mais eu pareço ouvir
More and more i seem to hear
O som do riso
The sound of laughter
Zumbido nos ouvidos
Ringing in my ears

Eu ouço o som do riso
I hear the sound of laughter
Zumbido no meu ouvido
Ringing in my ear