Highway In The Sky

Estrada no Céu

Highway In The Sky

Quando eu trouxe o big Mack pro pátio hojeWhen I pulled big Mack into the yard today
Disseram que o velho Joe tinha morridoThey told me ole Joe was dead
Mas você sabe que ele foi um baita motoristaBut you know he was once a hell of a driver
E eu lembro do que o velho Joe disseAnd I remember what ole Joe said

Eu não sou mais um caminhoneiroI'm not a truck drivin' man anymore
Dizem que eu tô velho demais e agora eu varro e limpo o chãoThey claim I'm too old and now I sweep and mop the floors
Falam que motoristas mais jovens não costumam se acidentarThey say that younger drivers aren't prone to have a wreck
Mas eu dirigi por trinta anos e nunca me arranheiBut I pushed a rig for thirty years and never had a scrape

Mas não vai demorar pra eu esperarBut it won't be long for me to wait
Vou dirigir meu caminhão pelas portas douradas do céuI'll drive my truck through heaven's golden gates
Com os anjos me acompanhando, vamos fazer o motor suspirarWith those angels ridin' with me we'll make that engine sigh
Soltando fumaça de diesel numa estrada no céuBlowin' diesel smoke on a highway in the sky

Eu fiz a viagem de Boston até Frisco na baíaI've made the haul from Boston to Frisco on the bay
Enfrentei desvios e fui educado a cada milha do caminhoFought detours and I've been polite each mile of the way
Fui parteira de um estranho, trouxe nova vida pra essa terraBeen a midwife to a stranger brought new life to this land
Mas agora dizem que o velho Joe tá velho demais pra ser um motoristaBut now they say ole Joe's too old to be a drivin' man

Mas não vai demorar pra eu esperar...But it won't be long for me to wait...

Então um dia ele disse: Johnny, você sabe que às vezes à noiteThen one day he said Johnny you know sometimes at night
Eu sento e assisto aqueles big Mack passandoI sit and watch those big Mack rolling by
Menino, é difícil não virar a cabeça porque isso me faz querer chorarBoy it's hard not to turn my head because it makes me wanna cry
Eu sei que não vou dirigir de novo, mas desejar não é pecadoI know that I'm not gonna drive again but wishin' is not a sin
Porque eu sei que em breve estarei lá em cima com meus velhos amigos caminhoneirosCause I know that soon I'll be up there with my ole truck drivin friends

Bem, não vai demorar pra eu esperar...Well it won't be long for me to wait...
Vou estar soltando fumaça de diesel na estrada no céuI'll be blowin' diesel smoke on the highway in the sky