It Was Almost Like a Song

Era quase como uma canção

It Was Almost Like a Song

Uma vez na vida ev'ry alguém vem;
Once in ev'ry life someone comes along;
E você veio para mim - era quase como uma canção.
And you came to me -- it was almost like a song.

Você estava em meus braços exatamente onde você pertence;
You were in my arms just where you belong;
Nós estávamos tão apaixonados - era quase como uma canção.
We were so in love -- it was almost like a song.

De janeiro a dezembro
January through december
Nós tivemos um ano tão perfeito;
We had such a perfect year;
Em seguida, a chama se tornou uma brasa morrendo,
Then the flame became a dying ember,
Tudo de uma vez, você não estava aqui.
All at once, you weren't here.

Agora o meu coração partido chora por você a cada noite,
Now my broken heart cries for you each night,
E é quase como uma música, mas é muito muito triste de escrever.
And it's almost like a song, but it's much too sad to write.

Agora o meu coração partido chora por você a cada noite,
Now my broken heart cries for you each night,
E é quase como uma música, mas é muito muito triste para escrever,
And it's almost like a song, but it's much too sad to write,

É muito triste demais para escrever.
It's much too sad to write.