Feminine Touch

Toque feminino

Feminine Touch

Eu entreguei as ordens de seu último Stanley Festa
I delivered the orders from your last Stanley Party
Embora eu tenho alguns olhares estranhos nas portas
Though I got some strange looks at the doors
E eu cancelada a inscrição para o Ladies Home Journal
And I cancelled our subscription to the Ladies Home Journal
Avon e disse para não chamar mais
And told Avon not to call anymore

Os homens não têm necessidade de revistas que não lê
Men have no need for magazines they don't read
Para perfume e pó e tal
For perfume and powder and such
Mim e da casa e tudo o que nele
Me and the house and everything in it
Perderam o toque feminino
Have lost the feminine touch

O relógio por nossa cama simplesmente desistiu e parou assinalando
The clock by our bed just gave up and stopped ticking
E as flores sobre a lareira morreram
And the flowers on the mantel have died
A poeira está ficando profunda sobre tudo, mas o teto
The dust is gettin' deep on everything but the ceiling
E eu perdi todo o meu orgulho dono da casa
And I've lost all my home owner's pride

Garrafas são feitas a partir da barra para o quarto
Bottles are made from the bar to the bedroom
Virei dentro as coisas de uma muleta
I've turned inside things for a crutch
Mim e da casa e tudo o que nele
Me and the house and everything in it
Perderam o toque feminino
Have lost the feminine touch
Menina eu certeza perder o seu toque feminino
Girl I sure miss your feminine touch