Love Can Be So Cruel

O amor pode ser tão cruel

Love Can Be So Cruel

Você olha para mim com um olhar vazio
You look at me with an empty stare
Onde o amor era uma vez, agora não há nada lá
Where love once was, now nothing is there
Você viveu para mim, mas agora você não se importa
You once lived for me, but now you don't care
Se o amor é guerra bebê, nada é justo
If love is war baby, nothings fair

Nosso último abraço foi um tapa na cara
Our last embrace was a slap in the face
Você me deixou com uma fome que o tempo não apaga
You left me with a hunger that time won't erase
Eu acreditei que você é, você foi o único
I believed is you, you were the only one
Olhando para trás eu era melhor jogar com uma arma carregada
Lookin' back I was better off playing with a loaded gun

O amor pode ser tão cruel
Love can be so cruel
O amor pode levá-lo para um tolo
Love can take you for a fool
O amor pode ser cego, se você acha que o amor é verdadeiro
Love can be blind, if you think love is true
Ele vai abrir os olhos, oh baby
It'll open your eyes, oh baby
O amor pode ser tão cruel, o amor pode ser cruel
Love can be so cruel, love can be cruel

Duas mentes diferentes olhar através de dois pares de olhos
Two different minds look through two sets of eyes
E dois corações diferentes, que vivem duas vidas separadas
And two different hearts, living two separate lives
Nós simplesmente não podemos concordar, por isso parar de perguntar por que
We just can't agree, so we stop asking why
Porque às vezes a verdade dói mais do que a mentira
'Cause sometimes the truth hurts more than the lie

Agora acabou e não podemos fingir
It's over now and we can't pretend
(Não pode fingir)
(Can't pretend)
É a mesma coisa que nos fez feliz
Same thing that made us happy
Faz-nos chorar no final
Makes us cry in the end

O amor pode ser tão cruel
Love can be so cruel
O amor pode levá-lo para um tolo
Love can take you for a fool
O amor pode ser cego quando você pensa que o amor é verdadeiro
Love can be blind when you think love is true
Ele vai abrir os olhos, oh baby
It will open your eyes, oh baby
O amor pode ser tão cruel, não há regras
Love can be so cruel, there ain't no rules
O amor é tão cruel
Love is so cruel

E se a chuva começa Comin 'down
And if the rain starts comin' down
Deixe-o cair, apenas deixá-lo cair
Let it fall, just let it fall
Porque é muito melhor ter sido no amor
'Cause it's a whole lot better to have been in love
Do que nunca ter se apaixonado em tudo
Than to have never been in love at all

O amor pode ser tão cruel
Love can be so cruel
O amor pode levá-lo para um tolo
Love can take you for a fool
O amor pode ser cego quando você pensa que o amor é verdadeiro
Love can be blind when you think love is true
Ele vai abrir os olhos, oh baby
It will open your eyes, oh baby
O amor pode ser tão cruel, não há regras
Love can be so cruel, there ain't no rules
O amor é tão cruel
Love is so cruel

O amor pode ser tão cruel
Love can be so cruel
O amor pode levá-lo para um tolo
Love can take you for a fool
O amor pode ser cego quando você pensa que o amor é verdadeiro
Love can be blind when you think love is true
Ele vai abrir os olhos, oh baby
It will open your eyes, oh baby
O amor pode ser tão cruel, não há regras
Love can be so cruel, there ain't no rules
O amor é tão cruel
Love is so cruel