Damn My Soul

Maldita Minha Alma

Damn My Soul

Parado na luz verdeStanding in the green light
de um letreiro neon dessa velha cidadeof a neon sign of this old town
fumando seu último cigarro enquanto as bebidassmokin' his last cigarette as the drinks
começavam a arrastá-lo pra baixo, ele dizhe had begun to drag him down, he says
Me pergunto como cheguei aquiWonder how I got here
e como tudo isso pôde acontecerand how it all could come to this
realmente não importa mais agorait really doesn't matter now
quando perdi minha fé no amor que sinto faltawhen I lost my faith in the love I miss
- Oh, tudo que eu tinha se foi- Oh, everything I had is gone
e tudo que eu quero dizer agora éand all I wanna say now is
Maldita minha alma, pela dor que causeiDamn my soul. for the pain I have caused
Maldita minha alma, pelo amor que perdiDamn my soul. for the love that I've lost
Maldita minha alma, pelas guerras que luteiDamn my soul. for the wars that I have fought
Em seu nome, foi tudo em vão?In your name, was it all in vain
Esperando pelo filho de DeusWaiting for the son of God
pra secar essas lágrimas da chuva de outonoto dry these tears of autumn rain
ele parou de acreditar há muito tempohe stopped believing long ago
mas quando o espírito vai embora, vem a dorbut when the spirit leaves comes the pain
- Oh, tudo que eu tinha era você- Oh, everything I had was you
mas tudo que eu fiz foibut all I ever did was to
Maldita minha alma, pela dor que causeiDamn my soul, for the for the pain I have caused
Maldita minha alma, pelo amor que perdiDamn my soul, for the love that I've lost bany
Maldita minha alma, pelas guerras que luteiDamn my soul, for the wars that I have fought
Em seu nomeIn your name
Fora da minha mente, eu perco o controleOut of my mind, I lose control
você escorrega um pouco pra deixar passaryou slip a bit to let it slide
Fora da minha mente, maldita minha almaOut of my mind, damn my soul
e então você se arrasta pro universo delaand then you crawl into her universe
pra ver que você foi o idiota de novoto se you played the fool again
Entrei na vida dela, acimaInto her life I came above
e você veio com as luzes acesas, garotoyou came with the lights on boy
Fora da minha mente, fui com amorOut of my mind I went with love
Como um cachorro pela porta dos fundosLike a dog thru the backdoor
Amor como uma foca na pista de dançaLove like a seal on a dance floor
AmorLove
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on, come on
Parado na luz verdeStanding in the green light
de um letreiro neon dessa velha cidadeof a neon sign of this old town
fumando seu último cigarro enquanto as bebidassmokin' his last cigarette as the drinks
começavam a arrastá-lo pra baixo, ele dizhe had begun to drag him down, he says
Me pergunto como cheguei aquiWonder how I got here
e como tudo isso pôde acontecerand how it all could come to this
realmente não importa mais agorait really doesn't matter now
quando perdi minha fé no amor que sinto falta de vocêwhen I lost my faith in the love I miss you
Maldita minha alma, a dor que causeiDamn my soul, the pain that I've caused
Maldita minha alma, pelo amor que perdiDamn my soul, for the love that I've lost bany
Maldita minha alma, pelas guerras que luteiDamn my soul, for the wars that I have fought
Em seu nomeIn your name
Foi tudo em vão, você disseWas it all in vain you said
Eu maldiço meu alma todo diaI damn my soul every day
Eu maldiço minha alma.I damn my soul