Fresh New Sheets

Lençóis Novos

Fresh New Sheets

Não quero ver ninguém agora
I don't wanna see anybody right now
Não tô afim de companhia, só eu (pareço doida)
I'm in no mood for company, just me (I look crazy)
Hmm, oh
Mm, oh

Ooh, foi um longo dia
Ooh, it's been a long day
Me envolvi nas coisas erradas
Caught up in the wrong things
Não sei porque abri os olhos
Don't know why I opened my eyes
Queria poder ficar deitada aqui
I wish I could just lay here
Só eu e o meu aquecedor
Just me and my space heater
Ainda não consigo derreter o gelo
Still can't find a way to melt the ice

Eu consegui esses lençóis novos e você disse que estava livre
I got these fresh new sheets and you said you were free
Para vir e inaugura-los comigo
To come and break 'em in with me
Parecia uma boa ideia quando eu disse
Sounded good when I said it then
Mas, talvez, não é isso que eu preciso
But maybe that ain't what I need

Eu me apego tanto e a queda é péssima
I get so attached and the comedown's bad
E eu só acabo me odiando
And I just end up hatin' me
Porque mesmo que eu ame seu toque
'Cause even though I love your touch
Eu sei que é demais
I know that it's way too much

Por favor, não venha mais
Please don't come ovеr
Porque você não pode competir
'Cause you can't compete
Com as coisas que eu temo
With thе things that I'm scared of
Que afastam o amor de mim
That keep love from me

Não, por favor, não venha
No, please don't come over
Meu coração está muito fraco
My heart's too weak
E eu sei que sou melhor
And I know I'm better
Do que essa versão de coração partido minha
Than this heartbroken version of me

Pois é
Oh yeah
Às vezes, eu quero te chamar
Sometimes, I wanna reach out
Mas daí eu começo à surtar
But then I start to freak out
Na verdade, eu prefiro desligar meu celular
Honestly, I'd rather turn my phone off
Porque a energia necessária para ser
Because the energy that it takes to be
O alguém de alguém, eu não tenho
Somebody's somebody just ain't in me
Eu sou desastrosa demais pra te avisar
I'm too much of a mess to let you know

Por favor, não venha mais
Please don't come over
Porque você não pode competir
You can't compete
Com as coisas que eu temo
With the things that I'm scared of
Que afastam o amor de mim
That keep love from me

Então por favor, não venha
So please don't come over
Meu coração está muito fraco
My heart is just too weak
E eu sei que sou melhor
And I know I'm better
Do que essa versão de coração partido minha
Than this heartbroken version of me

(Eu sei que sou melhor)
(I know I'm better)
(Sou melhor)
(I'm better)
(Melhor)
(Better)
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

(Eu sei que há uma versão melhor)
(I know there's a better version)
Oh, ooh (do que essa versão de coração partido minha)
Oh, ooh (than this heartbroken version of me)
Por favor, não venha
Please don't come over
O coração está muito fraco
Heart's just too weak
Eu sei que sou melhor
I know I'm better

Eu não deveria ser mais avançada e grandiosa do que isso?
Ain't I supposed to be further and bigger than this?
Quando eu entro em algum lugar, eles já não sabem o que é?
When I walk in a room, don't they know what it is?
Oh
Oh
Tentando não pensar nisso, machuca pra porra
Tryin' to not think about it just hurts like a bitch
Coloco debaixo da minha cama e rezo pra caber
Put it under my bed and I pray that it fits
Toda essa merda pesada
All this heavy shit

(Sou melhor, sou melhor)
(I'm better, I'm better)
(Sim, sou melhor)
(Yeah, I'm better)
(Melhor, melhor, melhor do que isso)
(Better, better, better than this)
Eu já não sei disso?
Don't I know it yet?

Melhor, melhor, melhor
Better, better, better
Eu sou melhor, melhor, melhor
I'm better, better, better
Melhor, sou melhor, sou melhor do que seja lá o que seja isso
Better, I'm better, I'm better than whatever this is
(Melhor, melhor, melhor)
(Better, better, better)
Posso ouvir isso?
Can I hear that?

(Melhor, melhor, melhor)
(Better, better, better)
(Melhor, melhor)
(Better, better)
Por favor, não venha
Please don't come over
Você não pode competir
You can't compete

Coisas que eu temo
Things that I'm scared of
Afastam o amor de mim
Keep love from me
Por favor, não venha
Please don't come over
O coração está muito fraco
Heart's just too weak
Eu sei que sou melhor
I know I'm better