Candle Song

Canção Vela

Candle Song

Qualquer um pode acender uma vela,
Anyone can light a candle,
Mas não do jeito que você faz.
But not the way that you do.

Qualquer um pode acender uma vela,
Anyone can light a candle,
Assim como uma flor na chuva.
Just like a flower in the rain.
Você é único, o mesmo,
You are unique, the same,
Cada passo que você dá, cada sonho que você perceber,
Each step you take, each dream you realise,
Irá abrir seu coração, sua vida.
Will open your heart, your life.

Qualquer um pode acender uma vela,
Anyone can light a candle,
Mas não do jeito que você faz.
But not the way that you do.
Para se olharmos muito perto
For if we look too close
Pura magia veríamos,
Pure magic we would see,
Pura magia seremos.
Pure magic we will be.

É tudo ao redor de cada um, é todo interior,
It's all around each one, it's all around within,
A estreita união perfeita dentro de seus sonhos,
The perfect union close inside your dreams,
Para assistir com espanto a cada dia que começa.
To watch in wonderment as each day begins.
Dizem-me que você pode ouvir essa música.
They tell me you can hear this song.

Qualquer um pode acender uma vela,
Anyone can light a candle,
Mas não do jeito que você faz.
But not the way that you do.
Para se olharmos muito perto
For if we look too close
Pura magia veríamos,
Pure magic we would see,
Pura magia seremos.
Pure magic we will be.