Meaningless

Sem Sentido

Meaningless

Petroleiros na Guarda NacionalOil tankers in the National Guard
Vim te encontrar, meu carro quebrou no seu quintalI came to meet you, my car died in your yard
Por que girar a chave?Why turn the key?
Tem tanto aqui pra verThere's so much here to see
Essas são minhas memóriasThese are my memories

De lugares preciosos, coisas preciosasOf precious places, precious things
Que não tinham sentido antesThat were meaningless before
De termos visto juntosWe'd seen them together

Dobradiças rangendo na chuvaOld hinges squeaking in the rain
Aquele hotel na estrada onde ficamosThat hotel by the highway where we stayed
Tem algo a cada horaThere's something every hour
Quem precisa da Torre EiffelWho needs the Eiffel Tower
Quando temos memóriasWhen we've got memories

De lugares preciosos, coisas preciosasOf precious places, precious things
Que não tinham sentido antesThat were meaningless before
De termos visto juntosWe'd seen them together

A caneta, o carroThe pen, the car
A tinta, o píerThe paint, the pier
A lua e a estrelaThe moon and star
A mensagem é claraThe message clear
A Liberdade levantou a mão pra nósLiberty raised her hand to us
Como se dissesse: ''Tá tudo bem, viva hoje, viva hoje''As if to say, ''It's OK, live today, live today''

Eu disse: ''Não me deixe, não quebre o laço''I said, ''Don't leave me, don't break the tie''
Então eu te deixei e o tempo foi passandoThen I left you and the time went rolling by
E aqui está o que eu não suportoAnd here's what I can't stand
Eu sei que cada ponto de referênciaI know that every landmark
Desperta memóriasTriggers memories
De lugares bobos e coisas tolasOf stupid places and silly things
Que não tinham sentido antesThat were meaningless before
De termos visto juntos (repete 3x)We'd seen them together (repeat 3x)