The Night Is Still Young

A Noite Ainda É Jovem

The Night Is Still Young

Aqui estou eu dirigindo às 3 da manhãHere I am driving around at 3 am
procurando por pessoas que eu não conheçolooking for people who I don't know
bem, disseram que a festa era às 1:32well they said party at 1:32
e eu disse, é, eu quero irand I said yeah I want to go

porque a noite ainda é jovembecause the night is still young
e a banda tá só começandoand the band is just cold
e eu tô cansado de passar tempo sozinhoand I'm tired of spending time all alone

bem, dirigindo por aí e não encontro nadawell driving around and I can't find nothing
talvez ela tenha dito 1:36 ou algo assimmaybe she said 1:36 or something
não quero desistir e voltar pra casaI don't want to give up and go home
às 1:32 apagaram a luzat 1:32 they turned out the light
talvez eu não tenha acertado o endereçomaybe I didn't get the address right
mas se eu voltar pra casa agora, nunca vou saberbut if I go home now I'll never know

porque a noite ainda é jovembecause the night is still young
e a banda tá só começandoand the band is just cold
e eu tô cansado de ficar sozinhoand I'm tired of hanging around all alone

Bem, a festa tá ficando tranquila às 5 da manhãWell the party's getting mellow at 5 am
é quando as coisas sonhadoras acontecemthat's when the dreamy things happen
uma névoa verde e roxa começa a brilhara green and purple fog begins to glow
quando você tá cansado, cansado e não consegue falar direitowhen you're tired tired and you can't talk straight
e é assim que eu quero me comunicarthat's the way I want to communicate
porque então um certo sentimento começa a aparecerbecause then a certain feeling starts to show

e a noite ainda é jovemand the night is still young
e a banda ainda tá friaand the band is still cold
e eu tô cansado de ficar sozinho.and I'm tired of hanging around all alone.