#Hashtag

#Hashtag

#Hashtag

Pegue um waffle, são quatro cruzes juntas
와플 먹어 싶자가 니 개 부터있어
Wapeul meogeo shipjaga ni gae buteoisseo
Acredite cegamente, sim #hashtag
맹신해 yes #hashtag
Maengshinhae yes #hashtag
Bote em seu nome
이름에 부쳐서
Ireume bucheoseo
E se estique em sua cama, lendo-o
침대에 느러져 보는 거
Chimdaee neureojeo boneun geo
(pesquisa, pesquisa)
(Search search)
(Search search)

Estou preso, esticado
바쿠이써 방구석에서
Bakyeo isseo bangguseogeseo
no canto do meu quarto
느러져 있어
Neureojeo isseo
Ele e ela estão saindo
재랑 규 삽윈대
Jaerang gyae sagwindae
Realmente não ligo (todos estão preocupados com isso)
난 별로 관심 없는데 날리 났어
Nan byeollo gwanshim eomneunde nalli nasseo

Mesmo que você não faça nada, eles vão te separar
가만히 있어도 무럿들 꺼
Gamanhi isseodo mureotteudeul kkeol
Me dê, talvez fique agradecido
갔다 줘 고맙지 뭐
Gatta jweo gomapji mweo
Uma vez que estivermos cansados disso
걸레짝 되면 또 딴 얘기텨리
Geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori
Apenas ache alguma outra coisa para falar sobre
가라타면 되지 뭐
Garatamyeon dweji mweo

Eu estava ficando entediado
심심했는데 잘 됐어
Shimshimhaenneunde jal dwaesseo
Então isso é bom, o que aconteceu?
그래서 어떻게 됐다고
Geuraeseo eotteoke dwaettago
Pegue um waffle, morda um pedaço
와플 먹어 너도 한번 씹어
Wapeul meogeo neodo hanbeon sshibeo
Pegue algum ódio
악플 먹어
Akpeul meogeo

Eles estão saindo
재랑 규랑 삽윈대
Jaerang gyaerang sagwindae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
O amigo do sênior do primo do
내 친구예 사촌에 선배예
Nae chinguye sachone seonbaeye
meu amigo os viu
친구예 사돈이 봤태
Chinguye sadoni bwattae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
Eles brigaram
재랑 규랑 쌌태
Jaerang gyaerang ssaweottae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)

Eles se jogaram e se empurraram
다 뒤집고 없고 치고
Da dwijipgo eopgo chigo
E se bateram e deixaram uma grande bagunça
아수라 난장판 내났태
Asura nanjangpan naenwattae
Pode não ser verdade
아니면 말고
Animyeon malgo

Todo mundo conseguiu isso, eles conseguiram
도가 터써 다들 도가 터써
Doga teosseo dadeul doga teosseo
Falando sobre os outros
남 얘기하는 거
Nam yaegihaneun geo
Eles dizem que a personalidade do cara é horrível
계가 성경이 그리
Gyaega seonggyeongi geuri
Ele parece ser assim
거지 갔태 그래 보여
Geoji gattae geurae boyeo

Não, não é tudo isso
아니 별건 없고
Ani byeolgeon eopgo
Eu apenas não gosto de como ele age
그냥 태도가 별로야
Geunyang taedoga byeolloya
Como seu olhar, como ele põe as mãos nos bolsos
눈삐치나 주머니 손꼽은 거나
Nunppichina jumeoni sonkkopeun geona
Não gosto de nada disso
다 맘 안 들어
Da mame an deureo

Mesmo que você não faça nada, eles vão te separar
가만이 있어도 무럿들 걸
Gamani isseodo mureotteudeul geol
Me dê, talvez fique agradecido
갔다 줘 고맙지 뭐
Gatta jweo gomabji mweo
Uma vez que estivermos cansados disso
걸레짝 되면 또 딴 얘기텨리
Geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori
Apenas ache alguma outra coisa para falar sobre
가라타면 되지 뭐
Garatamyeon dweji mweo

Todos eles devem ser psíquicos ou algo assim
대다난 무당 나써서
Daedanan mudang nasheosseo
Eles podem dizer-lhe tudo apenas com o olhar de alguém
눈삐만 봐도 척척 (아라)
Nunppinman bwado cheokcheok (ara)

Pegue um waffle, morda um pedaço
와플 먹어 너도 한번 씹어
Wapeul meogeo neodo hanbeon sshibeo
Pegue algum ódio
악플 먹어
Akpeul meogeo

Eles estão saindo
재랑 규랑 삽윈대
Jaerang gyaerang sagwindae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
O amigo do sênior do primo do
내 친구예 사촌에 선배예
Nae chinguye sachone seonbaeye
meu amigo os viu
친구예 사돈이 봤태
Chinguye sadoni bwattae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
Eles brigaram
재랑 규랑 쌌태
Jaerang gyaerang ssaweottae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
Eles se jogaram e se empurraram
다 뒤집고 없고 치고
Da dwijipgo eopgo chigo
E se bateram e deixaram uma grande bagunça
아수라 난장판 내났태
Asura nanjangpan naenwattae
Pode não ser verdade
아니면 말고
Animyeon malgo

Ei, ei, você pode dizer o que quiser
야 야 그렇게 막 말해도 돼
Ya ya geureoke mak malhaedo dwae
É, nada é impossível
에이 뭐 어때
Ei mweo eottae
O que agora? O que?
안될 건 또 뭐야 (뭐야)
Andoel geon tto mweoya (mweoya)
Que seja (o que você ganha se preocupando com ele?)
그래 뭐 (규 게옥정해서 뭐 해)
Geurae mweo (gyae geokjeonghaeseo mweo hae)
Que seja (por que está defendendo-os?)
그래 뭐 (규 실드 추어서 뭐 해)
Geurae mweo (gyae shildeu chyeoseo mweo hae)
Que seja, eles ficarão bem
그래 뭐 아라서 잘 살겠지
Geurae mweo araseo jal salgetji

Eles estão saindo
재랑 규랑 삽윈대
Jaerang gyaerang sagwindae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
O amigo do sênior do primo do
내 친구예 사촌에 선배예
Nae chinguye sachone seonbaeye
meu amigo os viu
친구예 사돈이 봤태
Chinguye sadoni bwattae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
Eles brigaram
재랑 규랑 쌌태
Jaerang gyaerang ssaweottae
(Isso é o que dizem)
(그러타 카더라)
(Geureota kadeora)
Eles se jogaram e se empurraram
다 뒤집고 없고 치고
Da dwijipgo eopgo chigo
E se bateram e deixaram uma grande bagunça
아수라 난장판 내났태
Asura nanjangpan naenwattae
Pode não ser verdade
아니면 말고
Animyeon malgo