Children Of Divorce

Filhos do Divórcio

Children Of Divorce

E de volta a estes dias frios de merda em Portland.
And back to these cold shitty days in Portland.
Desejando que eu nunca me deparasse com seu rosto
Wishing I'd never come across your face.
Atormentada pelas memórias de coisas não ditas.
Plagued by the memories of things unspoken.
Assustado por pensamentos de seu pai.
Scared by thoughts of your father.
Me fez olhar sobre as falhas de sua natureza.
Made me look over the flaws of your nature.
Deitado de costas se tornou sua única escapatória.
Laying on your back became your only escape.
Você se sente tão velho, usado, mas ainda não foi quebrado.
You feel so old, used, but not yet broken.
Chega de pensar que você tem tudo isso junto.
Enough to think you have it all together.
Eu nunca planejei carregar seu fardo.
I never planned to carry your burdens.
Mas esta criança foi um erro.
But this child was a mistake.

Eu sabia desde o momento em que eu pisei fora daquele avião,
I knew from the moment i stepped off that plane,
Que não tínhamos futuro.
we had no future.
Como é que seus sonhos são sempre tão amargos?
How come your dreams are always so bitter?.
E quem sabe,
And who knows,
Talvez um dia,
maybe oneday,
Ela vai saber o meu nome.
she will know my name.

Você ainda retorna para a mesma parte do céu,
You still return to the same skylines,
Que deixou você quebrada.
that leave you broken.
Conversa inferior com a empresa ainda mais inferior.
Cheap talks with even cheaper company.
Mantém os dias virando noites.
Keeps the days turning into nights.
Você estava acordado chorando porque seu filho,
You lay awake crying cause your child,
Carrega meu nome enquanto eu me arrependo sempre de fazer-lhe uma parte da minha vida.
carries my name while i regret ever making you a part of my life.
Tristemente,
Sadly enough,
Essa música não é pra te machucar,
this song's not to hurt you,
Apenas para mostrar ao mundo que estou livre.
just to show the world that I'm free.

Eu sabia desde o momento em que eu pisei fora daquele avião,
I knew from the moment i stepped off that plane,
Que não tínhamos futuro.
we had no future.
Como é que seus sonhos são sempre tão amargos?
How come your dreams are always so bitter?.
E quem sabe,
And who knows,
Talvez um dia,
maybe oneday,
Ela vai saber o meu nome.
she will know my name.
Ela vai saber.
She will know.
Ela vai saber.
She will know.