Igual que Siempre (con Sergio Makaroff)

Como sempre (com Sergio Makaroff)

Igual que Siempre (con Sergio Makaroff)

É inútil tentar mantê-lo
Es inútil tratar de retenerte
já que vens e vais com o momento
ya que vienes y te vas con el momento
te procuro, quando preciso te ver
yo te busco, cuando necesito verte
nas luzes que se distanciam com o vento
en las luces que se alejan con el viento

Desaparece quando tento te prender
Te esfumas cuando intento encadenarte
você se dissolve no ar como um sonho
te disuelves en el aire como un sueño
é preciso renunciar, para te encontrar
es preciso renunciar, para encontrarte
à absurda pretensão de ser teu dono
a la absurda pretensión de ser tu dueño

Alguma vez terás que contar a alguem o teu segredo
Alguna vez tendrás que contarle a alguien tu secreto
e eu ainda estarei aqui esperando
entonces yo estaré todavía aquí
esperando, como sempre
esperándote igual que siempre

Acredito que hoje vai cair em meus braços
Confío en que hoy te caigas en mis brazos
Estou pronto para suportar o peso
estoy listo para soportar el peso
quebrará meu coração em mil pedaços
romperás mi corazón en mil pedazos
se você não aparece e me dá um beijo
si no apareces y me das un beso

Eu quero ser um passageiro deslumbrado
Quiero ser el pasajero deslumbrado
de uma estrela cadente e do teu umbigo
de una estrella fugaz y de tu ombligo
e uma vez que o caminho tenha terminado
y una vez que el viaje haya terminado
começar de novo a sonhar com você
empezar de nuevo a soñar contigo

Alguma vez terás que contar a alguem o teu segredo
Alguna vez tendrás que contarle a alguien tu secreto
e eu ainda estarei aqui esperando
entonces yo estaré todavía aquí
esperando, como sempre
esperándote igual que siempre