Club Tonight

Club Tonight

Club Tonight

Esta vez não posso mais e parei de trabalhar.
Aquesta vegada no puc més i he deixat de treballar.
Passei toda a vida varrendo milhares de ruas
M'he passat tota la vida escombrant milers de carrers
e hoje não posso mais e parei de trabalhar.
i avui no puc més i he deixat de treballar.
Não me faz falta nenhum motivo, e hoje vi bem claro.
No em fa falta cap motiu, avui ho he vist molt clar
o meu tempo já chegou depois de sessenta anos.
el meu temps ja ha arribat després de seixanta anys.

Eu quero te dizer menina, vamos ficar no Club Tonight
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que eu te canto uma canção de amor...
que et canto una canció d'amor...
Eu quero te dizer menina, vamos ficar no Club Tonight
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que amanhã é Festa Maior, para ti e para mim...
que demà es Festa Major, per tu i per jo...

Aplicarei toda a aposentadoria em um fundo de bem-estar pessoal
Invertiré tota la pensió un fons de benestar personal
eu quero ir te visitar
me'n vull anar a fer-te una visita.
O mar e o céu por fim, talvez não longe daqui encontrarei os amores perdidos
El mar i el cel per fi, potser no lluny d'aquí trobaré els amor perduts
que inpiraram tantas canções geniais.
que han inspirat tantes cançons genials.

Eu quero te dizer menina, vamos ficar no Club Tonight
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que eu te canto uma canção de amor...
que et canto una canció d'amor...
Eu quero te dizer menina, vamos ficar no Club Tonight
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que amanhã é Festa Maior, para ti e para mim...
que demà es Festa Major, per tu i per jo...