Fuimos lo que fuimos

Fomos o Que Fomos

Fuimos lo que fuimos

Porque entre segunda e terça-feira,
Porque entre el lunes y el martes,
Sobra tempo para precisar de ti
me sobra tiempo para necesitarte
Porque eu minto se eu disser,
Porque me miento si digo,
Que seu olhar não foi a minha melhor testemunha
que tu mirada no fue mi mejor testigo
Porque embora já nem doa,
Porque aunque ya no me duelas,
Às vezes eu procuro seu nome na minha cartola
a veces busco tu nombre en mi chistera
Porque ainda não veio o esquecimento,
Porque aún no vino el olvido,
Para levar os seus últimos abrigos
para llevarse el último de tus abrigos

Pelos beijos que ainda permanecem na boca
Por los besos que aún nos quedan en la boca
Para os milhares de presentes que trocamos
por los miles de homenajes que nos dimos
Por nadar e não guardar nunca a roupa
por nadar y no guardar nunca la ropa
Pelos dedos brincalhões do destino
por los dedos juguetones del destino
Porque fomos o que fomos, porque fomos o que fomos
porque fuimos lo que fuimos, porque fuimos lo que fuimos...

Porque vou te confessar
Porque puesto a confesarte,
Ainda tenho medo ao te ver em minha frente
aún le tengo miedo a tenerte delante
Porque enquanto me distraio
Porque en cuanto me descuido,
Me atropela alguma lembrança no corredor
me atropella algún recuerdo en el pasillo
Porque eu não posso negar,
Porque no puedo negarte,
Que te quis sem querer e mais que a ninguém
que te quise sin querer y más que a nadie
Porque o meu médico avisou,
Porque mi doctor previno,
Que para este coração você está proibido
que para este corazón estás prohibido